Vertaling van "30 minuten verderop " (Nederlands → Duits) :

Het station van Sintra bevindt zich op 10 minuten lopen en biedt verbindingen naar Lissabon, dat een treinreis van 30 minuten verderop ligt.
Zum Bahnhof Sintra gelangen Sie nach 10 Gehminuten, von dort erreichen Sie Lissabon nach 30 Zugminuten.

Op een rit van 5 minuten van het hotel vindt u tevens een 27-hole golfbaan, en 30 minuten verderop kunt u de interessante plekjes van Neurenberg bezoeken.
Golfer schätzen die Nähe zum großen 27-Loch-Golfplatz, der nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt liegt.

U kunt tijdens uw verblijf een bezoek brengen aan de beroemde champagnehuizen van Reims, 30 minuten verderop gelegen, en Épernay, op 23 km afstand.
Besuchen Sie die berühmten Champagnerhäuser im 30 Minuten entfernten Reims und im 23 km entfernten Épernay.

Vanaf het Île de Ré kunt u de bus nemen naar het treinstation van La Rochelle, dat 30 minuten verderop ligt.
Mit dem Bus fahren Sie von der Île de Ré zum Bahnhof von La Rochelle 30 Minuten.

Het is mogelijk bij Svinøya Rorbuer een noorderlicht-excursie te boeken, of een zeesafari met een RIB-boot naar de Troll Fjord, die 30 minuten verderop ligt.
Nordlicht-Ausflüge und Meeressafaris mit den RIB-Booten zu den 30 Minuten entfernten Troll-Fjorden können Sie in der Unterkunft arrangieren.

Er wordt vervoer naar het strand, 30 minuten verderop, aangeboden tegen een toeslag.
Ein Transfer zum 30 Fahrminuten entfernten Strand wird gegen Aufpreis angeboten.

De kustplaats Stonehaven is ongeveer 30 minuten verderop gevestigd. De afstand naar het nationaal park Cairngorms overbrugt u in circa 1 uur vanaf Dreamhouse Great Northern Road Aberdeen.
Die Küstenstadt Stonehaven erreichen Sie nach ca. 30 Minuten und der Nationalpark Cairngorm liegt ca. 1 Stunde westlich von der Unterkunft.

De prehistorische rotstekeningen in Foz Coa die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bereikt u in 30 minuten rijden met de auto. De rivier de Douro ligt op 10 minuten verderop.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Felsgravuren Foz Coa erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto und der Fluss Douro liegt 10 Minuten weiter entfernt.

Het Britannia Hotel Wigan bevindt zich op 10 minuten rijden van de voetbalclub Wigan Athletic en de rugbyclub Wigan Warriors. Het themapark Gulliver's World ligt 30 minuten rijden verderop.
Das Britannia Hotel Wigan liegt eine 10-minütige Autofahrt vom Fussballclub Wigan Athletic und dem Wigan Warriors Rugby League Club entfernt. Den Vergnügungspark Gullivers World erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar. Het treinstation van Bischofszell ligt slechts 2 minuten lopen verderop. Met de auto bent u binnen 30 minuten of minder in St. Gallen, Kreuzlingen of Konstanz.
Der Bahnhof von Bischofszell liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt, während Sie St. Gallen, Kreuzlingen und Konstanz mit dem Auto in 30 Minuten oder weniger erreichen.