Vertaling van "treinreis van 30 minuten verderop " (Nederlands → Duits) :

Het station van Sintra bevindt zich op 10 minuten lopen en biedt verbindingen naar Lissabon, dat een treinreis van 30 minuten verderop ligt.
Zum Bahnhof Sintra gelangen Sie nach 10 Gehminuten, von dort erreichen Sie Lissabon nach 30 Zugminuten.

Het hotel ligt op een treinreis van 30 minuten vanaf het station London Paddington. De luchthaven Heathrow bereikt u per auto in 20 minuten vanaf dit hotel.
Innerhalb von 30 Minuten erreichen Sie mit dem Zug London Paddington. Zum Flughafen Heathrow gelangen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Hotel Forte Del 48 ligt in San Donà, op een treinreis van 30 minuten van Venetië en op 22 km van de Adriatische kust.
In San Donà, 30 Minuten Bahnfahrt von Venedig und 22 km von der adriatischen Küste entfernt, erwartet Sie das Hotel Forte del 48.

De prehistorische rotstekeningen in Foz Coa die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bereikt u in 30 minuten rijden met de auto. De rivier de Douro ligt op 10 minuten verderop.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Felsgravuren Foz Coa erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto und der Fluss Douro liegt 10 Minuten weiter entfernt.

De luchthaven Heathrow ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel en de luchthaven Gatwick nog eens 15 minuten verderop.
Der Flughafen Heathrow ist nur eine 30-minütige Fahrt vom Hotel entfernt. Zum Flughafen Gatwick gelangen Sie dann nach weiteren 15 Minuten.

Het is 30 minuten naar Freiburg en het Zwarte Woud bevindt zich 45 minuten verderop.
Freiburg erreichen Sie nach 30 Fahrminuten und den Schwarzwald nach 45 Fahrminuten.

Op een rit van 5 minuten van het hotel vindt u tevens een 27-hole golfbaan, en 30 minuten verderop kunt u de interessante plekjes van Neurenberg bezoeken.
Golfer schätzen die Nähe zum großen 27-Loch-Golfplatz, der nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt liegt.

U kunt tijdens uw verblijf een bezoek brengen aan de beroemde champagnehuizen van Reims, 30 minuten verderop gelegen, en Épernay, op 23 km afstand.
Besuchen Sie die berühmten Champagnerhäuser im 30 Minuten entfernten Reims und im 23 km entfernten Épernay.

Vanaf het Île de Ré kunt u de bus nemen naar het treinstation van La Rochelle, dat 30 minuten verderop ligt.
Mit dem Bus fahren Sie von der Île de Ré zum Bahnhof von La Rochelle 30 Minuten.

Het strand ligt slechts 30 minuten verderop.
Den Strand erreichen Sie in nur 30 Minuten.