Traduction de «2012 en biedt een elegante alpine » (Néerlandais → Allemand) :

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Das 4-Sterne-Schlosshotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße sowie 50 m vom Bahnhof der Gornergratbahn, dem Bahnhof Zermatt und der Bahnhofstrasse entfernt. Die Unterkunft wurde im Sommer 2012 komplett renoviert und bietet ein elegantes Ambiente im alpinen Stil mit klassischen Holzmöbeln.

Dit ruime en moderne appartement in Sankt Leonhard in het Pitztal is ingericht in een elegante alpine-stijl en biedt een tegelkachel, gratis WiFi en een serre met uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses in einem eleganten alpenländischen Stil eingerichtete, geräumige und moderne Apartment in Sankt Leonhard im Pitztal bietet Ihnen einen Kachelofen, kostenfreies WLAN und einen Wintergarten mit Aussicht auf die umliegende Bergwelt.

Residenz Berghof Mösern ligt tussen Telfs en Seefeld in Tirol, en biedt u elegante appartementen in een moderne alpine stijl met een terras, balkon of toegang tot de tuin en gratis WiFi.
Die Residenz Berghof Mösern liegt zwischen Telfs und Seefeld in Tirol und bietet Ihnen elegante Apartments im modernen alpenländischen Stil mit Terrasse, Balkon oder Gartenzugang und kostenfreiem WLAN.

Alpenresort Walstertal ligt in Faschina, op slechts 200 meter van de Stafelalpe kabelbaan, en het biedt een spa met binnen- en buitenzwembaden, alsmede kamers en-suites in een elegante alpine stijl. U kunt skiën tot aan de deur en genieten van verfijnde traditionele gerechten.
Das Alpenresort Walsertal in Faschina liegt nur 200 m von der Seilbahn Stafelalpe entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, Zimmer und Suiten im eleganten alpinen Stil, einen Ski-zu-Tür-Zugang und raffinierte traditionelle Küche..

Het elegante 5-sterrenhotel Arosa Kulm Hotel Alpin Spa is op ski's bereikbaar vanaf skigebied Arosa-Lenzerheide en biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen van Graubünden.
Auf einer Höhe von 1835 m über dem Meeresspiegel bietet das elegante 5-Sterne Arosa Kulm Hotel einen Panoramablick auf die Bündner Alpen. Vom Skigebiet Arosa-Lenzerheide können Sie auf Ihren Skiern bis vor die Tür fahren.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in Gstaad wurde im Dezember 2012 eröffnet. Es besticht durch eine elegante, alpin-schweizerische Bauart mit natürlichen Materialien wie Marmor, Sandstein und altem Holz.

De Gouden Winnaar van het Beste Kleine Hotel in Cornwall 2012 biedt elegante kamers, die individueel zijn ontworpen met een ruime badkamer en gratis WiFi.
Als Gewinner des Best Small Hotels in Cornwall 2012 bietet es Ihnen elegante und individuell eingerichtete Zimmer mit einem geräumigen Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Miramonti in Cogne is volledig gerenoveerd in mei 2012 en biedt elegante kamers en een gratis pendeldienst naar de skiliften, die op 5 minuten afstand liggen.
Das im Mai 2012 renovierte Miramonti in Cogne bietet elegante Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu den 5 Minuten entfernten Skiliften.

Hotel Garni Landhaus Säumler wordt omringd door bergen en weilanden en biedt elegante kamers in alpine stijl met een flatscreen-tv. Het hotel ligt op 400 meter van het centrum van Zell am Ziller.
Umgeben von Bergen und Wiesen bietet Ihnen das Hotel Garni Landhaus Säumler elegante, im alpenländischen Stil eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV. Nach 400 m erreichen Sie das Stadtzentrum von Zell am Ziller.

Het biedt gratis WiFi en elegante kamers in alpine stijl met een balkon.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und elegant im alpenländischen Stil eingerichtete Zimmer mit Balkon.