Traduction de «2011 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Grenoble Sud-Seyssins is een nieuw hotel (geopend in december 2011) met modern 'Cocoon' design in een rustige omgeving.
Das ibis budget Grenoble Sud-Seyssins ist ein neues Hotel (Eröffnung Dezember 2011) mit modernem " Cocoon" -Design in einer ruhigen Umgebung.

De wijnbar is vanaf 1 december 2011 geopend.
Die Weinbar wird am 1. Dezember 2011 eröffnet.

Dit designer-hotel heeft in juni 2011 haar deuren geopend en biedt een restaurant en bar met groot terras, een vergaderruimte, fitnesscentrum, buitenzwembad en gratis parkeerterrein.
Das im Juni 2011 eröffnete Designerhotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar mit Zugang zu einer großen Terrasse, Tagungsraum, Fitnessraum, Außenpool sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Het LHotel is in november 2011 geopend en ligt direct naast metrostation Flon, op 10 minuten lopen van het centraal station van Lausanne.
Das im November 2011 eröffnete LHOTEL liegt direkt neben dem U-Bahnhof Flon und ist 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Lausanne entfernt.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Dit motel werd geopend in november 2011 en verzorgt gratis vervoer naar de luchthaven. U kunt ook gratis gebruikmaken van de wasserette en gratis dagbladen lezen.
Das im November 2011 frisch eröffnete Motel bietet Ihnen kostenfreien Flughafentransfer, kostenlose Nutzung der Wäschemöglichkeiten und kostenfreie Tageszeitungen.

La Prima Fashion Hotel Budapest is in 2011 geopend en ligt op een centrale locatie in het hartje van Boedapest.
Das La Prima Fashion Hotel Budapest wurde im Jahr 2011 eröffnet und erfreut sich einer zentralen Lage im Herzen von Budapest.

Het Motel One Saarbrücken werd geopend in april 2011. De stijlvolle kamers zijn ingericht met heldere, turkooizen stoffen en donkerhouten vloeren.
Die stilvollen Zimmer des im April 2011 eröffneten Motel One Saarbrücken sind mit hellen, türkisfarbenen Stoffen und dunklen Holzböden gestaltet.

Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof is geopend in november 2011 en biedt lichte kamers met kamerhoge ramen en een flatscreen-tv.
Das im November 2011 eröffnete Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof bietet helle Zimmer mit deckenhohen Fenstern und einem Flachbild-TV.

Het hotel heeft in de herfst van 2011 een wellnessruimte met een sauna en een fitnesscentrum geopend.
Im Herbst 2011 hat das Hotel einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnesscenter eröffnet.