Traduction de «nieuw hotel geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Grenoble Sud-Seyssins is een nieuw hotel (geopend in december 2011) met modern 'Cocoon' design in een rustige omgeving.
Das ibis budget Grenoble Sud-Seyssins ist ein neues Hotel (Eröffnung Dezember 2011) mit modernem " Cocoon" -Design in einer ruhigen Umgebung.

Larus is een nieuw hotel, geopend in 2008. Het heeft een rustige locatie, op 150 meter van de openbare stranden in Sangineto Lido.
Das 2008 neu eröffnete Hotel Larus erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 150 m von den privaten und öffentlichen Stränden von Sangineto Lido entfernt.

Dit nieuwe hotel is geopend in 2007 en ligt in het hartje van Andalusië, op 20 minuten rijden van Córdoba en een uur rijden van Sevilla - en is daarom de ideale plaats voor een stop tijdens uw reis.
Dieses neue Hotel wurde 2007 eröffnet und befindet sich im Herzen von Andalusien, 20 Minuten von Córdoba und eine Stunde von Sevilla entfernt - ein idealer Zwischenstopp auf Ihrer Reise.

" Tamaris" is een nieuw hotel dat in 2005 geopend is. Het ligt direct aan zee aan de baai van Euphemius, op slechts 2 minuten loopafstand van het strand en 10 minuten van het oude centrum.
Die Hotel-Pension Tamaris ist ein neues, 2005 eröffnetes Hotel unmittelbar am Meer in der St. Euphemius-Bucht, etwa 2 Minuten Fußweg vom Strand und 10 Minuten Fußweg von der Altstadt entfernt.

Als onderdeel van een investering van GBP 5 miljoen heeft het hotel een nieuw restaurant geopend, The Scottish Steak Club.
Im Rahmen einer Investition von GBP 5 Millionen wurde im Hotel das neue Restaurant The Scottish Steak Club eröffnet.

Dit nieuwe hotel in het centrum van München is geopend in april 2013 en biedt een 24-uursreceptie.
Das im April 2013 neu eröffnete Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption liegt mitten im Herzen von München.

Ardey Hotel is nieuw en geopend in april 2014. Het hotel biedt moderne kamers in het noordelijk deel van Witten, op slechts 8 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Ardey Hotel wurde im April 2014 neu eröffnet und befindet sich nur 8 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt im Norden von Witten. Sie wohnen hier in modernen Zimmern.

Het ibis budget Toulouse Aéroport (voorheen Etap-hotel) is 24 uur geopend en uiterst energiezuinig (geothermische energie zonnepanelen); slimme kamers (nieuw ontwerp) voor 1, 2 of 3 personen met douche apart toilet tegen zeer scherpe tarieven.
Das preiswerte ibis budget Toulouse Aéroport (ehem. Etap Hotel) bietet Empfang rund um die Uhr. Dank Geothermie und Solarenergie ist es energiesparend, die neu gestalteten Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen verfügen über separates Bad/WC.

*HOTEL WORDT MOMENTEEL GERENOVEERD* Het hotel wordt in september 2015 geopend* Het ibis Budget Pontault-Combault RN4 bevindt zich op 25 km van Parijs en 29 km van Disneyland Resort Paris, in het hart van een nieuwe zakenwijk met diverse restaurants.
*HOTEL WIRD ZUR ZEIT RENOVIERT* Eröffnung voraussichtlich September 2015* Das ibis budget Pontault-Combault RN4 ist 25 km von Paris und 29 km vom Disneyland Resort Paris entfernt und liegt im Herzen des neuen Geschäftsviertels mit einer Auswahl von mehreren Restaurants.

Het hotel heeft een bar die 24 uur per dag is geopend, restaurant ibis Kitchen Pasta, 116 kamers met airconditioning en het nieuwe 'Sweet Bed by ibis'. Onbeperkt gratis WiFi.
Strand von Prado sowie nur wenige U-Bahnstationen von altem Hafen u. Bahnhof Marseille Saint Charles. Es hat eine rund um die Uhr geöffnete Bar, das Restaurant ibis Kitchen Pasta, 116 klimatisierte Zimmer mit dem neuen Schlafkomfort-Konzept Sweet Bed by ibis und unbegrenztes, kostenl. WIFI-Zugang.