Vertaling van "20 minuten tot een halfuur brengt " (Nederlands → Duits) :

Een aangename wandeling van 20 minuten tot een halfuur brengt u in het stadscentrum, waar zich een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels bevindt.
Nach einem 20- bis 30-minütigen Spaziergang erwarten Sie die zahlreichen Nachtclubs, Restaurants und Geschäfte im Stadtzentrum.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien. Het hotel heeft een gunstige ligging op 300 meter van het treinstation, 3 kilometer van RER-lijn C die u in 20 minuten direct naar Parijs brengt, 20 kilometer van het Château de Versailles en 10 minuten van het attractiepark France Miniature.
Sie wohnen nur 300 m vom Bahnhof und 3 km von der RER-Linie C entfernt, mit der Sie innerhalb von 20 Minuten auf direktem Weg nach Paris gelangen. Das Schloss von Versailles liegt 20 km entfernt, während Sie zum Vergnügungspark France Miniature nur 10 Minuten benötigen.

Het Alpenruh bevindt zich op 5 minuten lopen van de halte van de skibus die u in 20 minuten naar het skigebied brengt.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie die Skibushaltestelle mit Anbindung an das 20 Minuten entfernte Skigebiet.

Naar het Sherlock Holmes Museum is het nauwelijks 20 minuten lopen en een wandeling van zo'n 25 minuten in zuidelijke richting brengt u bij de Royal Albert Hall.
Bis zum Sherlock Holmes Museum gehen Sie 22 Minuten. Ein circa 24 Minuten dauernder Spaziergang in Richtung Süden führt Sie zur Royal Albert Hall.

Vanuit het Regal Airport Hotel heeft u rechtstreeks toegang tot de Airport Express Line, die u in minder dan 20 minuten naar het centrum brengt.
Das Regal Airport Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zur Airport-Express-Linie, mit der Sie in 20 Minuten in die Innenstadt gelangen.

Een wandeling van 20 minuten langs het strand brengt u in Trogir, en de dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich in het centrum van Okrug Gornji, 300 meter verderop.
Trogir erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang am Strand. Der nächste Supermarkt im Zentrum von Okrug Gornji ist 300 Meter entfernt.

De stad Montauban is per auto in 20 minuten bereikbaar. Of u brengt een bezoek aan de bossen van Grésigne, 27 km verderop.
Montauban erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt, der Wald von Grésigne ist 27 km entfernt.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 1,5 uur rijden naar de haven van Bangsal. Daar kunt u op een boot stappen, die u in 20 minuten naar het eiland brengt.
Den Hafen Bangsal erreichen Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus nach einer 90-minütigen Autofahrt. Von dort aus ist die Insel selbst nach einer 20-minütigen Fahrt mit dem Schnellboot erreichbar.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 2 uur rijden naar de haven van Bangsal. Daar kunt u op een boot stappen, die u in 20 minuten naar het eiland brengt.
Zur Insel selbst gelangen Sie innerhalb einer 20-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Bangsal, den Sie wiederum nach einer 2-stündigen Autofahrt vom internationalen Flughafen Lombok erreichen.

De skibus brengt u in 5 minuten naar het skigebied Fanningberg, in 7 minuten naar Grosseck-Speiereck, in 15 minuten naar Aineck-Katschberg en in 20 minuten naar Obertauern.
Der Skibus bringt Sie in 5 Minuten zum Skigebiet Fanningberg, in 7 Minuten zum Grosseck-Speiereck, in 15 Minuten zum Aineck-Katschberg und in 20 Minuten zum Obertauern.