Vertaling van "1e hotel in ierland " (Nederlands → Duits) :

Het is ook mogelijk om hier fitnesslessen te volgen. Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport is het 1e hotel in Ierland dat bekroond is met een Platinum Award for Green Hospitality, een ecolabel voor hotels.
Das Radisson BLU Dublin Airport ist das erste Hotel in Irland, das den Platinum Award für Green Hospitality (umweltfreundliche Unterkunft) erhalten hat.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
Das ist das Leben im The Malton, einem viktorianischen Wahrzeichen und einem der schönsten Hotels Irlands seit 1854.

Het Talbot bereikte in 2011 een plaats in de top-10 van Gezinsvriendelijke Hotels in Ierland.
Im Jahr 2011 wurde das Talbot unter die 10 familienfreundlichsten Hotels in Irland gewählt.

Het is een van de oudste hotels in Ierland en fungeerde ooit als herberg.
Die ehemalige Poststation ist eines der ältesten Hotels in Irland.

Commodore Hotel is 1 van de oudste hotels van Ierland en biedt uitzicht op de haven van Cobh.
Das Commodore Hotel ist eines der ältesten zu diesem Zweck gebaute Hotel in ganz Irland und besticht durch einen Blick auf den Hafen Cobh.

Dit moderne Clarion Hotel in het centrum van Limerick is het hoogste hotel van Ierland. Het beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op de rivier de Shannon.
Dieses moderne Clarion Hotel im Stadtzentrum von Limerick ist Irlands höchstes Hotel und bietet stilvolle Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Shannon.

Het Florence House Hotel is het 1e hotel van de boetiekhotelgroep The Mercer Collection.
Das Florence House Hotel ist das erste Hotel in der Vereinigung von Boutique-Hotels The Mercer Collection.

Het Grand Hotel Kazan is het 1e hotel in de stad met een eigen helikopterplatform op het dak.
Das Grand Hotel Kazan ist das erste Hotel in der Stadt mit einem eigenen Hubschrauberlandeplatz auf dem Dach.

U profiteert hier van rechtstreekse toegang tot het strand van dit hotel, dat het 1e hotel van de Algarve is.
Von dieser Unterkunft, die das erste Hotel der Algarve war, haben Sie direkten Zugang zum Strand.