Vertaling van "gezinsvriendelijke hotels " (Nederlands → Duits) :

Dit gezinsvriendelijke hotel in Penticton kijkt uit over het strand Okanagan Lake Beach en de snackbar Peach-on-the-Beach.
Dieses familienfreundliche Hotel in Penticton überblickt den See Okanagan Lake mit seinem Strand und der Snackbar Peach-on-the-Beach.

Het gezinsvriendelijke hotel Zum Fischer am See ligt aan de oever van de Chiemsee. Het biedt uniek uitzicht op de baai Irschener Winkel en de indrukwekkende Chiemgauer Alpen.
Direkt am Ufer des Chiemsees gelegen, begeistert das familienfreundliche Hotel mit einer einzigartigen Aussicht über den Irschener Winkel und die imposante Bergkette der Chiemgauer Alpen.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich op 1,5 kilometer van het strand. Het heeft veel te bieden om u actief en in de buitenlucht te houden, en beschikt over een groot zwembad waar u in de zon kunt ontspannen.
In diesem 1,5 Kilometer vom Strand entfernten, familienfreundlichen Hotel müssen Sie einfach aktiv werden und Ihre Zeit an der frischen Luft verbringen. Es bietet einen herrlichen Pool, an dem Sie sich in der Sonne entspannen können.

Dit gezinsvriendelijke hotel in het Beierse Woud biedt een breed scala aan sportfaciliteiten, een restaurant en traditionele kamers met een kitchenette.
Dieses familienfreundliche Hotel im Bayerischen Wald bietet Ihnen eine breite Palette an Sporteinrichtungen, ein Restaurant und traditionelle Zimmer mit Küchenzeile.

Het Hirschenwirt is een gezinsvriendelijk hotel, dat een geschikte uitvalsbasis voor actieve vakanties in het Naturpark Altmühltal (natuurpark Altmühltal) biedt.
Das familienfreundliche Hotel Hirschenwirt ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aktivurlaub im Naturpark Altmühltal.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich recht tegenover de ingang van het kasteel en op een steenworp afstand van het mooie zandstrand. Het is een ideale keuze voor uw zomervakantie.
Durch seine Lage gegenüber dem Eingang der Burg und nah an einem schönen Sandstrand ist dieses familienfreundliche Hotel eine ideale Wahl für Ihren Sommerurlaub.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over een kinderspeelkamer, evenals een tafeltennistafel, een tuin en een bibliotheek.
Das familienfreundliche Hotel besitzt ein Kinderspielzimmer und eine Tischtennisplatte, einen Garten und eine eigene Bibliothek.

Als gast van dit gezinsvriendelijke hotel kunt u gebruikmaken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Erholsame Momente versprechen in diesem familienfreundlichen Hotel der Pool, der Whirlpool und die Sauna.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in Eschenlohe, op slechts 15 km van Garmisch-Partenkirchen.
Dieses familienfreundliche Hotel befindet sich in Eschenlohe, nur 15 km von Garmisch-Partenkirchen entfernt.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over een eigen restaurant, serveert ontbijt, lunch en diner.
Das familienfreundliche Hotel besitzt ein eigenes Restaurant, in dem sowohl Frühstück als auch Mittag- und Abendessen geboten werden.