Traduction de «19e-eeuwse koloniale charme en architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maidens Hotel New Delhi is gebouwd in 1903 en maakt indruk met zijn 19e-eeuwse koloniale charme en architectuur.
Das im Jahr 1903 erbaute Maidens Hotel empfängt Sie mit dem kolonialen Charme und der Architektur des 19. Jahrhunderts.

Dit 19e-eeuwse koloniale gebouw ligt in Granada, op slechts 150 meter van de La Merced kerk en op 1,7 km van de oevers van het Nicaragua-meer.
Dieses Kolonialgebäude aus dem 19. Jahrhundert in Granada ist nur 150 m von der Kirche La Merced und 1,7 km vom Ufer des Nicaraguasees entfernt.

Het is ingericht in een 19e-eeuwse koloniale stijl en biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Das Hotel ist im Kolonialstil des 19. Jahrhunderts gehalten und bietet Apartments mit komplett ausgestatteter Küche.

Het Bantu Hotel Boutique ligt in het historische centrum van Cartagena. Het heeft 18e-eeuwse koloniale architectuur en een buitenzwembad, een hot tub en een sauna.
In der Altstadt von Cartagena bietet das Bantu Hotel Boutique eine koloniale Architektur des 18. Jahrhunderts, einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Gîte de Charme La Borde aux Moines is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuwse boerderij en is gelegen op 45 minuten rijden van het race circuit van Le Mans.
Die Gîte de Charme La Borde aux Moines befindet sich in einem renovierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert und liegt 45 Autominuten von der Rennstrecke Le Mans entfernt.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

U kunt ook de bezienswaardigheden van het eiland verkennen, waaronder de 19e-eeuwse vuurtoren. Met de auto rijdt u in 25 minuten naar de historische ruïnes van de Spaanse koloniale verdedigingswerken in het centrum van Portobello.
Die historischen Ruinen der spanischen Kolonialfestungsanlagen in der Stadt Portobello erreichen Sie in 25 Autominuten.

Hotel Boa - Vista heeft een 19e-eeuwse architectuur en biedt uitzicht op de monding van de rivier de Douro en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Boa - Vista begrüßt Sie in einem Gebäude im architektonischen Stil des 19. Jahrhunderts sowie mit Aussicht auf die Mündung des Flusses Duoro in den Atlantik.

Het Best Western Mornington Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van station Paddington en de halte van de Heathrow Express. Het biedt 19e-eeuwse architectuur en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Paddington und dem Heathrow Express entfernt begrüßt Sie das Best Western Mornington Hotel.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Hier vereint sich die Architektur des 19. Jahrhunderts mit modernen Annehmlichkeiten.