Vertaling van "19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Das Hotel Le St-Pierre ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und vereint historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang und Flachbild-TVs.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws pand en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Es befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Das Hotel Catharina Paraguaçu ist in einer restaurierten und erweiterten antiken Residenz aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

In het Portmarnock Hotel Golf Links is moderne elegantie in combinatie gebracht met de grandeur van een 19e-eeuws pand, dat vroeger eigendom was van een lid van de Jameson Whiskey-dynastie.
Das Hotel vereint moderne Eleganz mit der Pracht einer Residenz aus dem 19. Jahrhundert. Das Haus gehörte früher einem Mitglied der Whiskey-Dynastie Jameson und ist nun die Heimat der berühmten Jameson Bar.

Het hotel is gevestigd in een historisch, 19e-eeuws pand.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Les Maisons du Soleil is gevestigd in een historisch 19e-eeuws pand en is omgeven door een weelderige tuin. Het ligt in Mies, een dorpje dat kenmerkend is voor het kanton Vaud, en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, umgeben von einem üppigen Garten, begrüßt Sie das Les Maisons du Soleil in Mies, einem typischem Dorf der Waadt. Die Unterkunft bietet einen Außenpool und kostenloses WLAN.

B B Loft in Flower is gevestigd in een typisch 19e-eeuws pand in het historische centrum van Triëst.
Das in einem typischen Haus aus dem 19. Jahrhundert im historischen Zentrum von Triest gelegene BB Loft in Flower bietet eine Terrasse und klimatisierte Unterkünfte.

Het Cavour Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws pand en heeft moderne conferentieruimten en een excursiebalie.
Ein historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Cavour, das auch über moderne Konferenzräume verfügt.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in het historische centrum van Parijs en is gevestigd in een 19e-eeuws pand in Haussmann-stijl.
In einem historischen Viertel in der Pariser Innenstadt erwartet Sie in einem im Haussmann-Stil errichteten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses 4-Sterne-Hotel.