Traduction de «historisch 19e-eeuws pand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een historisch, 19e-eeuws pand.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Les Maisons du Soleil is gevestigd in een historisch 19e-eeuws pand en is omgeven door een weelderige tuin. Het ligt in Mies, een dorpje dat kenmerkend is voor het kanton Vaud, en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, umgeben von einem üppigen Garten, begrüßt Sie das Les Maisons du Soleil in Mies, einem typischem Dorf der Waadt. Die Unterkunft bietet einen Außenpool und kostenloses WLAN.

Het Cavour Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws pand en heeft moderne conferentieruimten en een excursiebalie.
Ein historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Cavour, das auch über moderne Konferenzräume verfügt.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Das Hotel Le St-Pierre ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und vereint historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang und Flachbild-TVs.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in het historische centrum van Parijs en is gevestigd in een 19e-eeuws pand in Haussmann-stijl.
In einem historischen Viertel in der Pariser Innenstadt erwartet Sie in einem im Haussmann-Stil errichteten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses 4-Sterne-Hotel.

B B Loft in Flower is gevestigd in een typisch 19e-eeuws pand in het historische centrum van Triëst.
Das in einem typischen Haus aus dem 19. Jahrhundert im historischen Zentrum von Triest gelegene BB Loft in Flower bietet eine Terrasse und klimatisierte Unterkünfte.

Het Ujazdowskie Appartement is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Warschau. Het bevindt zich op ongeveer 650 meter van de levendige straat Nowy Świat en het Nationaal Museum.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Ujazdowskie Apartment in der Altstadt von Warschau, 650 m von der beliebten Straße Nowy Świat und 700 m vom Nationalmuseum entfernt.

Het Artemide is gevestigd in een 19e-eeuws pand en ligt aan de levendige Via Nazionale.
Auf der lebhaften Via Nazionale empfängt Sie das Hotel Artemide in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Best Western Hotel Universo is gevestigd in een 19e-eeuws pand met een designinrichting en ligt op 300 meter van het Termini Station in Rome.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem Designinterieur empfängt Sie das Best Western Hotel Universo nur 300 m vom Bahnhof Termini in Rom entfernt.