Traduction de «19e-eeuws pakhuis tegenover de echo » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pakhuis tegenover de Echo Arena, op 5 minuten lopen van het centrum van Liverpool.
Das Hotel befindet sich in einem Lagergebäude aus dem 19. Jahrhundert und nur 5 Gehminuten vom Zentrum Liverpools entfernt.

Dit luxe 4-sterren hotel is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws pakhuis en bevindt zich in het centrum aan de oever van de rivier Irwell op 5 minuten lopen van het Manchester Opera House.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel war im 19. Jahrhundert ursprünglich ein Lagerlaus und befindet sich am Ufer des Flusses Irwell.

Restaurant The Stonehouse, gevestigd in een 19e-eeuws pakhuis, heeft een bar en een aparte eetkamer met uitzicht op de vijver.
Das Restaurant The Stonehouse empfängt Sie in einem Gebäude, in dem im 19. Jahrhundert Zitrusfrüchte verpackt wurden und bietet eine Bar und ein separates Esszimmer mit Blick auf einen Bach.

Het hotel is gevestigd in een verbouwd 19e eeuws pakhuis, en beschikt over 59 uniek ingerichte kamers met airconditioning, waaronder 7 studio's op het dak, elk met een eigen patio.
In einem umgebauten Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel mit 59 einzigartig gestalteten, klimatisierten Zimmern, darunter 7 Studios auf dem Dach mit eigener Terrasse.

Het hostel bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw, tegenover het treinstation Toruń Miasto.
Das Gebäude, in dem sich das Hostel befindet, stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Toruń Miasto.

Het Serena Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e eeuws gebouw tegenover het strand La Mansa. Het hotel is alleen bestemd voor volwassenen en beschikt over een spa, 2 zwembaden en een restaurant.
Das Serena Hotel ist ein Hotel nur für Erwachsene und liegt direkt am Strand La Mansa in einem renovierten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert. Ein Wellnessbereich, 2 Swimmingpools und ein Restaurant bilden den Rahmen für einen entspannten Aufenthalt.

Het Kent House BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis tegenover het station van Cork, op 10 minuten lopen van het centrum van Cork.
Dieses familiengeführte BB befindet sich in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert gegenüber dem Bahnhof Cork und nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Cork entfernt.

Het Design Goli Bosi is gevestigd in een pakhuis uit de 19e eeuw. Het is een modern boetiekhostel binnen een oude stadsmuur van Split.
Das moderne Boutique-Hostel Design Goli Bosi begrüßt Sie in einem Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert innerhalb der historischen Stadtmauern von Split.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Botschaften und schicke Villen aus der Zeit der Jahrhundertwende umgeben das Lion's Garden Hotel, das sich direkt gegenüber einer 100-jährigen dominikanische Kirche befindet.

Hotel Esposizione ligt tegenover het Palazzo delle Esposizioni in Rome en vlak bij het Operatheater. Het is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw.
Das Esposizione Hotel empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gegenüber dem Palazzo delle Esposizioni und nicht weit vom Opernhaus entfernt.