Traduction de «voormalig 19e-eeuws pakhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 4-sterren hotel is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws pakhuis en bevindt zich in het centrum aan de oever van de rivier Irwell op 5 minuten lopen van het Manchester Opera House.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel war im 19. Jahrhundert ursprünglich ein Lagerlaus und befindet sich am Ufer des Flusses Irwell.

Restaurant The Stonehouse, gevestigd in een 19e-eeuws pakhuis, heeft een bar en een aparte eetkamer met uitzicht op de vijver.
Das Restaurant The Stonehouse empfängt Sie in einem Gebäude, in dem im 19. Jahrhundert Zitrusfrüchte verpackt wurden und bietet eine Bar und ein separates Esszimmer mit Blick auf einen Bach.

Het hotel is gevestigd in een verbouwd 19e eeuws pakhuis, en beschikt over 59 uniek ingerichte kamers met airconditioning, waaronder 7 studio's op het dak, elk met een eigen patio.
In einem umgebauten Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel mit 59 einzigartig gestalteten, klimatisierten Zimmern, darunter 7 Studios auf dem Dach mit eigener Terrasse.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pakhuis tegenover de Echo Arena, op 5 minuten lopen van het centrum van Liverpool.
Das Hotel befindet sich in einem Lagergebäude aus dem 19. Jahrhundert und nur 5 Gehminuten vom Zentrum Liverpools entfernt.

Het NormanHurst Hotel ligt 5 minuten buiten het centrum van Sale, en is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws landhuis aan de prestigieuze Brooklands Road.
Das NormanHurst Hotel befindet sich 5 Minuten vom Zentrum von Sale entfernt. Es ist in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der angesehenen Straße Brooklands Road untergebracht.

Het chique en elegante Hôtel du Musee-Gare is een voormalig 19e-eeuws herenhuis. Het biedt ruime kamers in een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Das schicke und elegante Hôtel du Musée-Gare in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine entspannte und freundliche Atmosphäre.

Domaine de l'Asenon is gevestigd in een voormalig, 19e-eeuws postkantoor in Causse-et-Diège en heeft een buitenzwembad, een speeltuin en een weide met ezels.
Die Unterkunft Domaine de l'Asenon ein befindet sich in einer ehemalige Poststation aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie in Causse et Diege. Sie bietet einen Außenpool, einen Kinderspielplatz und eine Wiese mit Eseln.

Het Golden Tulip Cannes is een voormalig 19e-eeuws herenhuis en biedt kamers en-suites die zijn ingericht in een barokke en eigentijdse stijl.
Im Golden Tulip Cannes wohnen Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. In der Gestaltung der Zimmer und Suiten verbinden sich barocke und moderne Stilelemente.

Het is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws koetshuis en biedt kamers met uitzicht op de klokkentoren.
Das Hotel ist in einem Gasthof aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet Zimmer mit Blick auf den Glockenturm.

Het hotel is gebouwd op de plek van een voormalig 19e-eeuws landhuis. Het biedt een comfortabel verblijf in een rustige omgeving, te midden van kleurrijke subtropische tuinen, maar toch dicht bij het stadscentrum.
Erbaut auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses des 19. Jahrhunderts bietet das Hotel ungezwungenen Komfort in einer entspannenden Atmosphäre. Inmitten farbenfroher subtropischer Gärten wohnen Sie hier dennoch nahe der Innenstadt.