Vertaling van "18e-eeuws herenhuis en heeft een cocktaillounge en smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en heeft een cocktaillounge en smaakvol ingerichte accommodaties.
Es befindet sich in einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet eine Cocktaillounge sowie elegant eingerichtete Unterkünfte.

Dit hotel en restaurant is gevestigd in een 18e eeuws herenhuis en heeft een seizoensgebonden menu met lokale producten en een gezellige bar met een open haard.
In einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen dieses Hotel mit Restaurant eine saisonale Speisekarte mit Produkten aus der Region sowie eine gemütliche Bar mit einem Kamin.

Hotel de Flandre is gevestigd in een historisch 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een terras en een eigen cocktaillounge en bar. Het ligt in het hart van het historische centrum van Gent.
Das Hotel de Flandre liegt mitten in der Altstadt von Gent in einem historischen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet eine Terrasse und eine Cocktail-Lounge und -Bar vor Ort.

Alle kamers hebben smaakvol ingerichte interieurs. Ze bevinden zich in het 18e-eeuws herenhuis, het tuinhuis of het hoofdgebouw.
Alle Zimmer verfügen über eine geschmackvolle Inneneinrichtung und befinden sich entweder im Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert, im Garten oder im Haupthaus.

Het designer pension Baudon de Mauny is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis in een voetgangersgebied. Het heeft elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie diese Design-Pension in einer Fußgängerzone und bietet Ihnen elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Jankovich Kúria Wellness Hotel ligt te midden van een park van 4 hectare. Dit herenhuis uit de 18e-eeuw heeft een modern bijgebouw. Hier bevindt u zich in Rácalmás, op 5 minuten loopafstand van de rivier de Donau.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem modernen Anbau, das in einem 4 Hektar großen Park liegt. Sie wohnen in Rácalmás, nur 5 Gehminuten von der Donau entfernt.

Patri Palace is gevestigd in een aristocratisch herenhuis uit de 18e eeuw. Het heeft veel authentieke elementen, zoals muurschilderingen, fonteinen en balkenplafonds.
Das Patria Palace heißt Sie in einem aristokratischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit zahlreichen im Original erhaltenen Elementen wie Fresken, Brunnen und Holzdeckenbalken willkommen.