Traduction de «17e-eeuwse pand heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het 17e-eeuwse pand heeft een mooie tuin en een schilderachtige omgeving.
Das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert verfügt über einen Garten und eine landschaftlich reizvolle Umgebung.

Het 17e-eeuwse pand is nu volledig gemoderniseerd en heeft een zachte en overdekte kinderspeelplaats, een ruim restaurant, een bar en loungeruimtes.
Das Anwesen aus dem 17. Jahrhundert wurde komplett modernisiert. Es besticht durch einen gepolsterten Spielbereich für Kinder, ein großes Restaurant mit Barbereich und mehrere Lounges.

Het hotel combineert de oorspronkelijke interieurelementen van dit 17e-eeuwse pand met moderne voorzieningen.
Im Hotel verbinden sich die Stilelemente dieser ehemaligen Residenz aus dem 17. Jahrhundert mit modernen und komfortablen Annehmlichkeiten.

In de gewelvenkelder van 17e-eeuwse pand is de Reisen Luxury Spa gevestigd, met een fitnessruimte, een sauna en een koud dompelbad.
Im Gewölbekeller des Hotels aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das Reisen Luxury Spa mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Tauchbecken.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse pand ligt in het centrum van Celle en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses renovierte Haus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Zentrum von Celle mit kostenfreien Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkplätzen.

De kamers in dit 17e-eeuwse pand zijn voorzien van een individuele inrichting, een flatscreen-tv en elegant meubilair. Hotel Joseph 1699 biedt moderne badkamers.
Das Euroagentur Hotel Joseph 1699 befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und bietet individuell gestaltete und elegant eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs und modernen Badezimmern.

In dit 17e-eeuwse hotel heeft elke kamer airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Landhotel aus dem 17. Jahrhundert verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad, in dem ein Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte für Sie bereit liegen.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse herenhuis heeft individuele kamers op het zuiden die zijn voorzien van antiquiteiten, gratis internet, een badjas en uitzicht op de tuin.
Sie wohnen in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in individuell gestalteten, nach Süden liegenden Zimmern mit Gartenblick. Sie sind mit antikem Mobiliar, kostenfreiem Internet und einem Bademantel ausgestattet.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.

Dit 17e-eeuwse landgoed heeft een ruime landschapstuin met een buitenzwembad en wordt omgeven door 4 golfbanen.
Dieser Landsitz aus dem 17. Jahrhundert liegt inmitten von weitläufigen, angelegten Gärten mit einem Außenpool und ist von 4 Golfplätzen umgeben.