Traduction de «17e-eeuwse markthal waar de markten » (Néerlandais → Allemand) :

De historische marktstad Ross-on-Wye ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en is voorzien van Tudor vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal waar de markten nog steeds worden gehouden.
Sie wohnen nur 5 Fahrminuten entfernt vom Tor zu dieser malerischen Region. Das historische Marktstädtchen Ross-on-Wye mit seinen Fachwerkhäusern aus der Tudor-Epoche und einer Markthalle aus dem 17. Jahrhundert, in der immer noch Märkte abgehalten werden, erreichen Sie nach weniger als 10 Autominuten.

De mooie plaats Ross-on-Wye staat bekend als de poort naar de Wye Valley. U vindt hier Tudor-vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal.
Die hübsche Stadt Ross-on-Wye ist auch als das Tor zum Wye Valley bekannt und bietet Tudor-Fachwerkhäuser und eine Markthalle aus dem 17. Jahrhundert.

In Bonsall bevinden zich twee 17e-eeuwse pubs, waar ale bier en goed pub eten wordt geserveerd, beide zijn op loopafstand van de bed breakfast.
In Bonsall gibt es zwei Pubs aus dem 17. Jahrhundert mit Ales und gutem Pub-Essen.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Das hauseigene Restaurant befindet sich im ursprünglichen Gebäudeflügel aus dem 17. Jahrhundert, der einst das Kloster beherbergte.

Dit klassieke 17e-eeuwse gebouw in Colmar heeft een restaurant waar traditionele gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das klassische Gebäude aus dem 17. Jahrhundert beherbergt auch ein Restaurant mit traditioneller Küche und regionalen Spezialitäten.

Bokrijk, het openluchtmuseum waar u 17e-eeuwse taferelen kunt bewonderen, ligt op 27 km rijden van het vakantiepark.
Das Freilichtmuseum Bokrijk stellt Szenen aus dem 17. Jahrhundert nach und ist 27 km vom Ferienpark entfernt.

Het 17e-eeuwse Rose Crown bevindt zich op loopafstand van de plaats waar het tennistoernooi van Wimbledon wordt gehouden.
Vom Rose and Crown aus dem 17. Jahrhundert können Sie bequem zum Austragungsort des Tennisturniers Wimbledon laufen.

Dit 17e-eeuwse landhuis is omgebouwd tot een charmant hotel. U vindt dit landhuis in Manacor, waar het uitzicht biedt op de vallei en het prachtige landschap.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert wurde in ein charmantes Finca-Hotel umgestaltet, das in Manacor mit Blick auf das Tal und die malerische Landschaft liegt.

Het Poggio de Papi is gevestigd in een 17e-eeuwse villa op het Toscaanse platteland en wordt omgeven door een privéterrein van 12 hectare, waar olijfolie geproduceerd wordt.
Das Poggio de Papi empfängt Sie in einer Villa aus dem 17. Jahrhundert auf dem Land in der Toskana. Das Hotel ist von einem 12 Hektar großen privaten Grundstück umgeben und stellt eigenes Olivenöl her.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Dessen Interieur besticht durch ein stilvolles Interieur, das viele Kunstgegenstände aus dem 17. Jahrhundert bereichern. Entspannen Sie in der eleganten Lobby, in der Sie Antikmöbel und ein historisches Porträt des Papstes Paul III. Farnese bewundern können.