Traduction de «16e-eeuws renaissancistisch gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Thunovska is gevestigd in een 16e-eeuws renaissancistisch gebouw op slechts 3 minuten lopen van de Praagse Burcht en de Karelsbrug.
In einem Gebäude der Renaissance aus dem 16. Jahrhundert und nur 3 Gehminuten von der Prager Burg empfängt Sie die Residence Thunovska.

Svatojansky Kastiel bevindt zich in een 17e-eeuws renaissancistisch gebouw in het dorp Liptovsky Jan en biedt accommodatie met een eigen badkamer, een wellnesscentrum, een restaurant, een café-bar, een zomerterras en een kinderspeelplaats.
In einem Renaissance-Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Dorf Liptovsky Jan begrüßt Sie das Svatojansky Kastiel mit Unterkünften mit Bad, einem Wellnesscenter, einem Restaurant, einer Café-Bar, einer Sommerterrasse und einem Kinderspielplatz.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Das markante Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts war für die Bischöfe von Santiago de Compostela einst ein Ort der Muße.

Dit particuliere appartement bevindt zich in een charmant 16e-eeuws historisch gebouw en ligt op slechts 20 minuten lopen van de oude stad van Regensburg, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Dieses privatgeführte Apartment liegt in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen historischem Charme, nur einen 20-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Regensburg entfernt, die von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen wurde.

Het Hotel Alte Post Belgern is gevestigd in een 16e-eeuws renaissance-gebouw en beschikt over kamers met een tv en een eigen badkamer.
Die Alte Post Belgern ist in einem Renaissance-Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht.

De Auberge des Seguins is gevestigd in een 16e-eeuws stenen gebouw op 10 km van Apt.
Die Auberge des Seguins begrüßt Sie in einem Steingebäude aus dem 16. Jahrhundert 10 km von Apt entfernt.

Baeza staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en beschikt nog altijd over de renaissancistische architectuur die veelvuldig werd toegepast tijdens de welvaartsperiode van de stad in de 16e eeuw.
Als UNESCO-Weltkulturerbe hat Baeza seine Architektur im Renaissance-Stil, die während der Zeit des Wohlstands der Stadt im 16. Jahrhundert erblühte, erhalten.

Het Zamek Zabreh biedt historische kamers met houten balkenplafonds en vloerverwarming in een renaissancistisch kasteel uit de vroege 16e eeuw.
Das Zamek Zabreh empfängt Sie in einem Renaissance-Schloss aus dem frühen 16. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in historischen Zimmern mit Holzbalkendecken und Fußbodenheizung.

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Teile des Gebäudes, in dem Sie das Garden House Hotel and Restaurant empfängt, stammen noch aus dem 17. Jahrhundert. Das Hotelgelände grenzt an das Gelände des Burghley House an, eines beeindruckenden Landhauses aus dem 16. Jahrhundert.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das durch ein Glasdach mit einem neuen verbunden ist.