Traduction de «16e-eeuws mexicaanse landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een 16e-eeuws Mexicaanse landhuis te midden van tropische tuinen.
Die Hacienda begrüßt Sie inmitten von tropischen Gärten, in einem aus dem 16. Jahrhundert stammenden, mexikanischen Landhaus.

Hostal Mas Rabiol is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws Catalaans landhuis even buiten Peratallada en wordt omgeven door 5 hectare aan landschapstuinen.
Das von einer 5 Hektar großen Gartenanlage umgebene Mas Rabiol begrüßt Sie gleich außerhalb von Peratallada in einem traditionellen, katalanischen Landhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Das Landhuis Klein Santa Martha erwartet Sie mit einem eigenen Pool. Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet einen herrlichem Blick auf die Landschaft von Nord-Curaçao und die Salinen.

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Teile des Gebäudes, in dem Sie das Garden House Hotel and Restaurant empfängt, stammen noch aus dem 17. Jahrhundert. Das Hotelgelände grenzt an das Gelände des Burghley House an, eines beeindruckenden Landhauses aus dem 16. Jahrhundert.

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Das Pałac Galiny ist in einem historischen Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, auf dem sich ein Schloss und ein Gehöft aus dem 19 Jahrhundert befinden. Die Unterkunft liegt 70 km von Olsztyn entfernt.

Dit traditionele Mexicaanse hotel is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in Oaxaca en beschikt over een restaurant en gratis WiFi.
Dieses traditionelle mexikanische Hotel in Oaxaca ist in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und erwartet Sie mit kostenlosem WLAN und einem Restaurant.

Quinta das Mercês bevindt zich in een 16e-eeuws landhuis aan zee en biedt luxe accommodaties.
Das Quinta das Mercês befindet sich in einem Landhaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte direkt am Meer.

De traditionele posada Quinta Da Praia is gevestigd in een landhuis uit de 16e eeuw met een panoramisch uitzicht, op 20 km van Lissabon.
Das in einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Quinta Da Praia ist eine traditionelle Posada mit Panoramablick und liegt 20 km von Lissabon entfernt.

Dit pension is gevestigd in een 16e-eeuws landhuis op de lagere hellingen van de heuvels van Sintra, op 3 km van het stadje Sintra.
Die Pension befindet sich in einem Landhaus aus dem 16. Jahrhundert, 3 km außerhalb von Sintra auf den unteren Hängen der Sintraberge.

Masseria Li Foggi is een typisch landhuis van de regio Salento, en dateert uit de 16e eeuw..
Die für die Region Salento typische Landhausvilla Masseria Li Foggi wurde im 16. Jahrhundert erbaut.