Traduction de «16e-eeuws landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Teile des Gebäudes, in dem Sie das Garden House Hotel and Restaurant empfängt, stammen noch aus dem 17. Jahrhundert. Das Hotelgelände grenzt an das Gelände des Burghley House an, eines beeindruckenden Landhauses aus dem 16. Jahrhundert.

Quinta da Boa Viagem ligt op de hellingen van de berg Serra de Santa Luzia en is gevestigd in een 16e-eeuws landhuis met een buitenzwembad en aangelegde tuinen.
Das Quinta da Boa Viagem liegt an den Hängen des Berges Serra de Santa Luzia. Es handelt sich um ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit einem Außenpool und gepflegten Gärten.

Quinta das Mercês bevindt zich in een 16e-eeuws landhuis aan zee en biedt luxe accommodaties.
Das Quinta das Mercês befindet sich in einem Landhaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte direkt am Meer.

Dit pension is gevestigd in een 16e-eeuws landhuis op de lagere hellingen van de heuvels van Sintra, op 3 km van het stadje Sintra.
Die Pension befindet sich in einem Landhaus aus dem 16. Jahrhundert, 3 km außerhalb von Sintra auf den unteren Hängen der Sintraberge.

Madingley Hall is gelegen op een landgoed van 2,8 hectare met welige landschapstuinen. Het is een 16e-eeuws landhuis met kamers die een idyllisch uitzicht op de tuin bieden.
In einem 3 Hektar großen, üppigen, angelegten Garten begrüßt Sie das Madingley Hall, ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert. Es bietet Zimmer mit Blick auf den idyllischen Garten.

Domaine de la Blonnerie biedt uniek ingerichte kamers in een gerenoveerd, 16e-eeuws landhuis, gelegen in een privépark.
In einem renovierten Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit Privatpark empfängt Sie das Domaine de la Blonnerie mit individuell gestalteten Zimmern.

Dit hotel is uitstekend gelegen tussen de Côte d'Émeraude en de Côte de Granit Rose in een 16e eeuws landhuis. Laat alle stress van u afglijden en geniet van de warme, vriendelijke sfeer van Manoir des Portes.
Das Manoir des Portes ist eine Villa aus dem 16. Jahrhundert und liegt an den Küsten von Emerald und der Rosa Felsen.

Le Château de Champlong is een 16e-eeuws landhuis, omringd door een tuin van 2 hectare in het charmante stadje van Villerest.
Das Le Château de Champlong ist ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einem 2 ha großen Garten umgeben ist und sich in dem charmanten Ort Villerest befindet.

Het Mas la Serra is gevestigd in een charmant 16e-eeuws landhuis en heeft een schitterend uitzicht over de Pyreneeën en de Canigó-bergen.
In einem reizvollen Ferienhof aus dem 16. Jahrhundert bietet Ihnen die Unterkunft Mas la Serra beeindruckende Aussicht auf die Pyrenäen und den Berg Pic du Canigou.

Het hotel ligt op 12 minuten rijden van het nationale monument Wakehurst Place, dat uit een 16e-eeuws landhuis en een voornamelijk 20e-eeuwse tuin bestaat.
Der zum National Trust gehörende Wakehurst Place befindet sich 12 Fahrminuten entfernt und umfasst ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert und einen Garten, der überwiegend aus dem 20. Jahrhundert stammt.