Vertaling van "16e-eeuws dorpje dicht " (Nederlands → Duits) :

Villa Curina ligt op het platteland, in een 16e-eeuws dorpje dicht bij de heuvels van Chianti.
In einem kleinen Dorf aus dem 16. Jahrhundert genießt die Villa Curina eine ländliche Lage in der Nähe des Hügelgebietes Chianti.

Deze BB is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, dicht bij de belangrijkste winkelstraat van Kerteminde en op 500 meter van het strand Sydstranden.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie dieses Bed Breakfast in der Nähe der Haupteinkaufsstraße von Kerteminde und 500 m vom Strand Sydstranden entfernt.

Het Casa de Campo van 7000 hectare in het Caribische gebied heeft een replica op ware grootte van een 16e-eeuws mediterraan dorpje met amfitheater.
Dieses 2833 Hektar große Resort an der Karibikküste bietet eine originalgetreue Nachbildung eines meditteranen Dorfes und Amphitheaters aus dem 16. Jahrhundert.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.

Le Cloître de Dominicains is gevestigd in een 16e-eeuws klooster, in het hart van het dorpje Buis-les-Baronnies.
In einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Le Cloître des Dominicains im Herzen des Dorfes Buis-les-Baronnies.

Dit rietgedekte gastenverblijf uit de 16e eeuw ligt in het rustige dorpje Pimperne.
Diese reetgedeckte Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im ruhigen Dorf Pimperne.

The George Dragon is gevestigd in een monumentaal, 16e-eeuws koetshuis in het dorpje Felton aan de rand van Bristol, op 20 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das The George Dragon begrüßt Sie in der kleinen Ortschaft Felton am Stadtrand von Bristol, 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Koetsiersherberg The Bull uit de 16e eeuw is gevestigd in het mooie dorpje Sonning on Thames.
Das The Bull heißt Sie in dem reizenden Dorf Sonning on Thames in einem Gebäude willkommen, das im 16. Jahrhundert ursprünglich als Gasthof errichtet wurde.

Het Palazzo Cappello is een 16e-eeuws gebouw gelegen in het dorpje Mel, op het platteland van Veneto.
In einem von der Landschaft Venetiens umgebenen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert in der kleinen Stadt Mel heißt Sie das Palazzo Cappello willkommen.

The Angel Inn is een prachtig gerestaureerde herberg uit de 16e eeuw, in het rustige dorpje Upton Scudamore in Wiltshire.
Im ruhigen Dorf Upton Scudamore in Wiltshire erwartet Sie das The Angel Inn, ein wunderschön restaurierter Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.