Vertaling van "e-eeuws mediterraan dorpje " (Nederlands → Duits) :

Het Casa de Campo van 7000 hectare in het Caribische gebied heeft een replica op ware grootte van een 16e-eeuws mediterraan dorpje met amfitheater.
Dieses 2833 Hektar große Resort an der Karibikküste bietet eine originalgetreue Nachbildung eines meditteranen Dorfes und Amphitheaters aus dem 16. Jahrhundert.

Le Puyfavard huist in een pand uit de 19e eeuw. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het historische dorpje Jean-de-Côle, dat wordt beschouwd als één van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Das Le Puyfavard ist ein Haus aus dem 19. Jahrhundert und liegt 10 Fahrminuten entfernt vom historischen Dorf Jean-de-Côle, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Het pension is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en heeft een Mediterraans restaurant voor maximaal 80 personen.
Die Pension befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einem mittelalterlich gestalteten Restaurant für 80 Personen.

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Inmitten der malerischen Szenerie des alten Städtchens Lavacherie empfängt dieses elegante Hotel seit dem 17. Jahrhundert seine Gäste.

Deze authentieke molen uit de 18e eeuw bevindt zich in een rustige omgeving in het dorpje Crupet en op 25 minuten van de stad Namen.
Diese authentische Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in einer ruhigen Lage in dem Dorf Crupet, 25 Autominuten von Namur entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws pension in het rustige dorpje Marifjøra bij het prachtige Lustrafjord.
Dieses Hotel befindet sich in einer Pension aus dem 17. Jahrhundert am schönen Lustrafjord im ruhigen Dorf Marifjøra.

Dit hotelcomplex combineert alle denkbare moderne faciliteiten met de unieke ervaring van een verblijf in een 14e eeuws dorpje. De medewerkers regelen ook graag excursies en korte tochten over Chios en naar bezienswaardigheden in de buurt.
Der Hotelkomplex verbindet eine moderne Ausstattung mit dem Lebensgefühl eines Dorfes aus dem 14. Jahrhundert.

L'Auberge du Choucas is een traditioneel 17e-eeuws huis en ligt in het dorpje Monêtier-les-Bains.
Das L'Auberge du Choucas befindet sich im Dorf Monêtier-les-Bains, in einem traditionellen Haus aus dem 17. Jahrhundert.

Dit pension is in een 18e-eeuws gebouw in een bos gevestigd, op slechts 2 km van het dorpje Oberhof.
Diese Pension ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie in einer Waldrodung, nur 2 km von der Ortschaft Oberhof entfernt.

Hotel de l'Etoile is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws pand in het centrum van het kleine dorpje Charmey in de regio Gruyère.
Im Zentrum des kleinen Dorfes Charmey im Greyerzerland empfängt Sie das Hotel de l'Etoile in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.