Vertaling van "voyez ce cercle apparaitre " (Frans → Nederlands) :

Maintenant j'aimerais que vous contiez combien de fois vous voyez ce cercle apparaitre sur l'écran.
Nu wil ik u om te tellen hoe vaak je zie je een cirkel flits op het scherm.

Dans cet exemple, vous voyez des cercles rouges ajourés, mais si je tourne un peu ces cercles, vous pouvez voir tout à coup un cube en 3D sortir de l'écran.
In dit voorbeeld zie je wat rode schijven met stukjes uit, maar als ik ze even laat draaien, zie je plotseling een 3D-kubus verschijnen.

Mais ce qu'elle montre d'abord, et je pense que c'est intéressant, c'est qu'ici vous voyez un cercle, vous voyez l'espace public autour.
Maar wat het eerst toont, is de cirkel; je ziet de openbare ruimte eromheen.

Mais en même temps, vous voyez cette vidéo apparaître ici.
Maar op hetzelfde moment zie je deze video hier verschijnen.

Et si l'angle est correct, vous voyez un hologramme apparaître sur ce film de soie.
Als je onder de juiste hoek kijkt, kan je een hologram zien verschijnen in deze film van zijde.

Puis vous voyez une étoile apparaître à l'est, juste au-dessus d'un arbre. Puis une autre, et encore une autre,
Dan merk je dat er een ster verschijnt in het oosten, iets boven een boom. Dan nog één en nog één

Si vous le voyez comme un cube flottant devant quelques cercles, des cercles noirs, il y a une autre manière de voir.
Als je er naar kijkt als een kubus die zweeft voor een paar cirkels, zwarte cirkels, dan is er een andere manier om hem te bekijken.

Je ne m'intéresse pas du tout à la blobitecture, ou toutes ces bêtises superficielles que vous voyez apparaître comme du design.
Ik ben níet geïnteresseerd in blobbisme of al die oppervlakkige troep die je ziet verschijnen als design.

Plus le cercle est grand, plus l'eau est sale, et vice versa. Ce que vous voyez ce sont
Hoe groter de cirkel is, hoe viezer het water. Grote cirkels duiden op vies water, kleinere op schoner water.

Et vous le voyez, il faut un quart de cercle pour faire un rabat.
Zoals je kan zien is er een kwart cirkel papier nodig om een flap te maken.