Vertaling van "vous voyez apparaître " (Frans → Nederlands) :

Je ne m'intéresse pas du tout à la blobitecture, ou toutes ces bêtises superficielles que vous voyez apparaître comme du design.
Ik ben níet geïnteresseerd in blobbisme of al die oppervlakkige troep die je ziet verschijnen als design.

Maintenant j'aimerais que vous contiez combien de fois vous voyez ce cercle apparaitre sur l'écran.
Nu wil ik u om te tellen hoe vaak je zie je een cirkel flits op het scherm.

Mais en même temps, vous voyez cette vidéo apparaître ici.
Maar op hetzelfde moment zie je deze video hier verschijnen.

Et si l'angle est correct, vous voyez un hologramme apparaître sur ce film de soie.
Als je onder de juiste hoek kijkt, kan je een hologram zien verschijnen in deze film van zijde.

Puis vous voyez une étoile apparaître à l'est, juste au-dessus d'un arbre. Puis une autre, et encore une autre,
Dan merk je dat er een ster verschijnt in het oosten, iets boven een boom. Dan nog één en nog één