Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «section vii contenant » (Français → Néerlandais) :

Art. 45. Dans le titre VI, chapitre I, du même décret, la section VII contenant l'article 71 est abrogée.

Art. 45. In titel VI, hoofdstuk I, van hetzelfde decreet, wordt afdeling VII, die artikel 71 omvat, opgeheven.


Il est inséré dans le titre VII, chapitre VIII, du Code des Impôts sur les revenus 1992, une section 5, contenant un article 419bis, rédigé comme suit :

In titel VII, hoofdstuk VIII, van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992, wordt een afdeling 5 ingevoegd, waarin een artikel 419bis wordt opgenomen, luidende :


Au titre VII, chapitre III, du même Code, il est inséré une nouvelle Section Ibis, contenant l’article 321bis, rédigé comme suit:

In titel VII, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek, wordt een nieuwe Afdeling Ibis ingevoegd, die artikel 321bis omvat, luidende:


Il est inséré dans le titre VII, chapitre VIII, du Code des Impôts sur les revenus 1992, une section 5, contenant un article 419bis, rédigé comme suit :

In titel VII, hoofdstuk VIII, van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992, wordt een afdeling 5 ingevoegd, waarin een artikel 419bis wordt opgenomen, luidende :


Art. 65. Dans le chapitre VI, section VII du même arrêté, il est inséré une sous-section I, contenant l'article 56novies, intitulée « Sous-section I - Du recours d'un évalué ».

Art. 65. In hoofdstuk VI, afdeling VII van hetzelfde besluit wordt een onderafdeling I ingevoegd dat artikel 56novies bevat, luidende " Onderafdeling I - Beroep van een geëvalueerde" .


Art. 67. Dans le chapitre VI, section VII du même arrêté, il est inséré une sous-section II, contenant les articles 56decies et 56undecies, intitulée « Sous-section II - Conséquences pour l'employé admis à titre définitif ».

Art. 67. In hoofdstuk VI, afdeling VII van hetzelfde besluit wordt een onderafdeling II ingevoegd dat de artikelen 56decies en 56undecies bevat, luidende " Onderafdeling II - Gevolgen voor de definitief aangenomen bediende" .


Dans le Code des impôts sur les revenus 1992, il est ajouté, dans le titre VII « Établissement et recouvrement des impôts». , chapitre II « La déclaration». , une section VI nouvelle contenant un article 314ter rédigé comme suit:

In het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt in titel VII « Vestiging en invordering van de belastingen, hoofdstuk II « Aangifte » een nieuwe afdeling VI toegevoegd die een artikel 314ter bevat, luidende :


Dans le Code des impôts sur les revenus 1992, il est ajouté, dans le titre VII « Établissement et recouvrement des impôts». , chapitre II « La déclaration». , une section VI nouvelle contenant un article 314ter rédigé comme suit:

In het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt in titel VII « Vestiging en invordering van de belastingen, hoofdstuk II « Aangifte » een nieuwe afdeling VI toegevoegd die een artikel 314ter bevat, luidende :


Art. 33. Dans le titre VII, chapitre VI, du même Code, la section III, contenant l'article 365, abrogée par la loi du 15 mars 1999, est rétablie dans la rédaction suivante :

Art. 33. In titel VII, hoofdstuk VI, van hetzelfde Wetboek, wordt afdeling III, die artikel 365 bevat, opgeheven door de wet van 15 maart 1999, hersteld als volgt :


Art. 327. Au titre VII, chapitre III, du même Code, il est inséré une nouvelle Section Ierbis, contenant l'article 321bis, rédigé comme suit :

Art. 327. In titel VII, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek, wordt een nieuwe Afdeling Ibis ingevoegd, die artikel 321bis omvat, luidende :




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

section vii contenant ->

Date index: 2022-08-09
w