Traduction de «notification seront adressées » (Français → Néerlandais) :

Les notifications seront adressées au Conseil de l'Union européenne, dépositaire de l'accord.
De kennisgevingen worden gericht tot de Raad van de Europese Unie, die optreedt als depositaris van de overeenkomst.

Les demandes et les notifications visées à l'alinéa 1 seront adressées au Directeur général de la Direction générale Transport routier et Sécurité routière du SPF Mobilité et Transports.
De aanvragen en de mededelingen bedoeld in het eerste lid worden gericht aan de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer.

Des lettres de notification seront adressées aux personnes, groupes et entités concernés (lorsque leur adresse est connue) et un avis sera publié dans la série C du Journal officiel.
Hun zal, indien hun adres beschikbaar is, een kennisgevingsbrief worden toegezonden; voorts verschijnt er een kennisgeving in het Publicatieblad (C-reeks).

Comme à l'accoutumée, des lettres de notification seront adressées aux personnes, groupes et entités concernés (si une adresse est disponible) et un avis sera publié au Journal officiel (série "C").
Als gebruikelijk worden, indien hun adres beschikbaar is, de betrokken personen, groepen en entiteiten kennisgevingsbrieven toegezonden en verschijnt er ook een kennisgeving in het Publicatieblad (C-reeks).

En outre, le Conseil a confirmé l'adoption de l'exposé des motifs pour lesquels les individus, groupes et entités concernés ont été maintenus sur les listes et a approuvé les lettres de notification qui leur seront adressées.
Voorts heeft de Raad de aanneming bevestigd van de motivering voor de handhaving van personen, groepen en entiteiten op de lijsten, en zijn goedkeuring gehecht aan de kennisgevingsbrieven die hun zullen worden toegezonden.

La Commission examinera les notifications qui lui seront adressées en 2012 afin de vérifier la conformité des législations nationales avec celle de l’UE.
De Commissie zal in 2012 beoordelen of de aangemelde nationale wetgeving in overeenstemming is met het EU-recht.

Toute notification et communication relative à l'exécution de la présente Convention générale et des Conventions spécifiques qui en découlent, sera, sauf disposition particulière, adressée respectivement par chaque Partie aux personnes suivantes, dont les adresses postales et électroniques ainsi que les numéros de téléphone et de fax seront communiqués par la voie diplomatique:
Elke kennisgeving of mededeling met betrekking tot de uitvoering van deze Algemene Overeenkomst en de specifieke Overeenkomsten die eruit volgen, zal, behoudens andere bepaling, aan elke Partij worden meegedeeld aan de volgende personen, wiens post en e-mail adressen evenals telefoon en fax nummers via diplomatieke weg zullen meegedeeld worden :