Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «évidemment difficile de vous répondre puisque » (Français → Anglais) :

M. Paul Heinbecker: Il est évidemment difficile de vous répondre puisque ces pays n'étaient pas là.

Mr. Paul Heinbecker: This is a difficult one, because obviously they didn't show up.


Mme Barlee: Il est difficile de vous répondre puisque le projet de loi C-5 favorise un débat public de la question et y sensibilise davantage la population.

Ms. Barlee: That is a difficult question to answer, because on one hand, it promotes public discussion and raises public awareness.


Enfin, il faut bien réaliser que la situation matérielle en Europe est assez différente, puisque la plupart des forages dans le golfe du Mexique se déroulent à 1 500 mètres de profondeur, ce qui rend évidemment difficile l’arrêt lors d’une catastrophe comme celle que l’on a vécue.

Finally, it must be understood that the material situation in Europe is quite different, since most of the drilling in the Gulf of Mexico takes place at a depth of 1 500 metres, which clearly makes it difficult to shut down operations in the event of a disaster such as that which occurred.


C’est la Commission qui est évidemment en mesure de répondre convenablement aux questions que vous venez de me poser.

It is the Commission which is naturally in a position to properly answer the questions that you have just asked me.


M. David Bevan: Il vaudrait mieux que vous fassiez un suivi sur les détails, car il nous est difficile d'y répondre, puisque nous avons des milliers de pêcheurs et que nous ne connaissons pas tous les dossiers.

Mr. David Bevan: If you could follow up on the specifics, it's difficult for us as we have thousands of fishermen and we don't know all the files.


Il m'est évidemment difficile, sinon impossible, de répondre à cette question, compte tenu du fait que je ne suis pas membre de la GRC.

Obviously, it is difficult, if not impossible, for me to answer that question because I am not a member of the RCMP.


Les critères politiques sous l'angle psychologique - les états d'esprit, les mentalités, les arrière-pensées -, évidemment difficiles à mesurer, ne jouent guère de rôle, et vous l'avez souvent rappelé, Monsieur le Commissaire.

Psychological political criteria – states of mind, attitudes, private reservations – which are obviously difficult to measure, hardly play any part at all, as you have often reminded us, Commissioner.


Les critères politiques sous l'angle psychologique - les états d'esprit, les mentalités, les arrière-pensées -, évidemment difficiles à mesurer, ne jouent guère de rôle, et vous l'avez souvent rappelé, Monsieur le Commissaire.

Psychological political criteria – states of mind, attitudes, private reservations – which are obviously difficult to measure, hardly play any part at all, as you have often reminded us, Commissioner.


Je pense que M. Dupuis aura l'occasion de vous répondre, puisqu'il s'est inscrit pour intervenir contre cette demande.

I think that Mr Dupuis will have the opportunity to respond to you, since he has signed up to speak against this request.


Vous avez dû voir évoluer, depuis ce temps, des plans stratégiques région par région pour répondre au contexte économique difficile et pour répondre au développement.

Since then, you must have seen strategic plans evolving for each region in response to the difficult economic situation and to meet development needs.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

évidemment difficile de vous répondre puisque ->

Date index: 2025-03-02
w