Vertaling van "été examinés totalisant 77 millions " (Frans → Engels) :

Après avoir examiné les préoccupations des députés, et même si aucune question n'avait été posée au sujet des remarques formulées antérieurement, le Président est parvenu à la conclusion que, puisque la Fondation canadienne d'appui technologique au développement durable, à but non lucratif, et la nouvelle Fondation d'appui technologique au développement durable au Canada, créée par le truchement du projet de loi C-4, sont des entités distinctes, on ne pouvait utiliser le Budget supplémentaire (A), totalisant 100 millions de dollars, à la fois pour payer la nouvelle Fondation et pour rembourser le crédit 5.
Following an examination of the members' concerns, and although there was no question on some of the points previously raised, the Speaker came to the conclusion that since the not-for-profit Foundation for Sustainable Development Technology in Canada and the new Canada Foundation for Sustainable Development Technology, created through Bill C-4,are separate entities, the Supplementary Estimates (A), totalling $100 million, could not be used both to pay the new foundation and to repay Vote 5.

Plus particulièrement, l'ACDI continuera d'examiner minutieusement et de limiter l'ensemble de ses dépenses de fonctionnement, qui comprennent les dépenses salariales et les dépenses non salariales, afin d'absorber efficacement les augmentations de salaire et de traitements, que nous estimons à 2,2 millions de dollars pour 2010-2011 — par rapport à des engagements salariaux totalisant 153 millions de dollars.
In particular, in order to effectively absorb the wage and salary increases, which we estimate for 2010-2011 at $2.2 million—against total salary commitments of $153 million—CIDA will continue to scrutinize and tighten all operating expenditures, which include both salary and non-salary spending.

Dans l'ensemble du Canada, les organismes sans but lucratif ont reçu des fonds totalisant 77,6 millions de dollars.
Across Canada, not for profit positions were funded to the tune of $77.6 million.

Huit mots pour reconnaître que 77 p. 100 des aînés ont fait des dons de charité en 2004, pour une somme totalisant 854 millions de dollars.
Only nine words to recognize that 77% of seniors made charitable donations in 2004, totalling $854 million.

366 cas de fraudes (contre 385) ont été examinés, totalisant 77 millions d'écus (152), soit 0,3 % des dépenses des Fonds.
366 fraud cases (385) were investigated amounting to a total of ECU 77 million (152) or 0.3 per cent of the Fund expenditure.