Au cours de cette réunion, les membres du comité ont dû examiner le budget de la Défense nationale, qui totalise 21,3 milliards de dollars, le budget de la Santé, qui totalise 3,3 milliards de dollars, et enfin, celui du Secrétariat du Conseil du Trésor.
In that one meeting they were to review the National Defence budget of $21.3 billion; health, at $3.3 billion of federal spending; and Treasury Board Secretariat.