Vertaling van "totalisant 100 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quota de 100 millions de tonnes de carbone
quota of 100 million tonnes of carbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les 100 incidents de l'an dernier auraient abouti à des amendes totalisant 25 millions de dollars pour le CN. Durant le deuxième trimestre de cette année seulement, le CN a enregistré des profits de 847 millions de dollars.
CN had profits of $847 million just in the second quarter of this year, so $25 million in fines is somewhat laughable, but it is something.

Des contrats de construction navale totalisant 100 millions de dollars créeraient plus de 1 500 emplois dans les chantiers navals et les entreprises connexes et rapporteraient 23 millions de dollars au Trésor fédéral.
The economic benefits of $100 million worth of new shipbuilding business will create over 1,500 jobs in shipbuilding and allied businesses and generate over $23 million of income for the federal treasury.

Exemptions pour les fonds de taille plus modeste: les pays de l’UE peuvent choisir de ne pas appliquer cette directive aux gestionnaires de taille plus modeste, c'est-à-dire les fonds dont les actifs gérés totalisent moins de 100 millions d’EUR s’ils recourent à l’effet de levier et les fonds dont les actifs totalisent moins de 500 millions d’EUR s’ils n’y recourent pas.
Opt-outs for smaller funds. EU countries may choose not to apply the directive to smaller AIFMs, i.e. funds with managed assets below €100 million if they use leverage and with assets below €500 million if they do not.

À cela s'ajoutent le Fonds du long métrage du Canada, doté de 100 millions de dollars, des crédits cinématographiques pour le contenu canadien totalisant 200 millions de dollars, ainsi que le financement, à raison de 100 millions de dollars par année, du Fonds pour l'amélioration de la programmation locale servant à préserver la programmation et le contenu à caractère local.
There is a $100 million Canada Feature Film Fund; $200 million in Canadian film tax credits; and to preserve home-grown programming and content there is $100 million per year for the Local Programming Improvement Fund.

Combien de fondations ayant reçu des montants totalisant 100 millions de dollars sur cinq ans n'ont pas reçu 100 millions de dollars en une année?
How many foundations that received a total of $100 million over 5 years did not receive $100 million in 1 year?

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE) a, pendant la visite de son Conseil d'administration en Espagne, accordé deux prêts totalisant 100 millions d'EUR pour le financement de projets d'investissement en Andalousie.
During a visit of its Board of Directors to Spain, the European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, has signed contracts for two loans totalling EUR 100 million for financing investment projects in Andalusia.