Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "étudions votre motion " (Frans → Engels) :

Nous étudions la motion numéro 13 du Parti réformiste, à la page 40 de votre cahier de motions.

Reform motion number 13 on page 40 in your pile of motions.


Puisque nous n'étudions pas le projet de loi — nous débattons encore de votre motion —, pourriez-vous vous en tenir à la motion?

Since we're not at the study of the bill—we're still discussing your motion—could you hold yourself to discussion on the motion?


Si nous étudions les motions, il est 16 h 40 maintenant, et je viens d'entendre votre collègue M. Dhaliwal dire que vous voulez terminer d'ici à 17 heures.

If we deal with motions, it's 4:40 now, and I just heard your colleague Mr. Dhaliwal say you want to end by 5.


Plus précisément, voici les options que j'ai relativement à la procédure: premièrement, nous étudions votre motion, nous prenons une décision aujourd'hui et faisons rapport à la Chambre; ou deuxièmement, nous prenons connaissance de vos arguments et de votre motion aujourd'hui, ce à quoi nous ajouterons les informations que nous aurons réunies aujourd'hui et qui nous permettront de décider si nous allons mener cette étude, et nous unissons votre motion à cette étude, auquel cas, au nom du comité, je ne ferai pas rapport à la Chambre tant et aussi longtemps que nous n'aurons pas complété notre étude.

Specifically, my procedural options are as follows: one, we'll take your motion, decide on it today and report to the House; or two, take your input and your motion today, plus the information we garner together with our consideration of whether we will conduct the study, and fold your motion into that study. In this case, I, on behalf of the committee, would not report to the House until such time as we have completed our study.


Et cela me rassure. Si nous l'intégrons dans l'article que nous proposons qui semble être une inversion de la charge de la preuve, une défense d'apparence de droit pour les Autochtones, l'autre partie indiquerait peut-être aux tribunaux que si votre motion diminue la portée de l'article 35, cette autre motion que nous étudions l'annulerait.

If we put it in your proposed section, which seems to be a reverse onus, a colour of right defence for Aboriginal people, then maybe the other portion would be a signal to the courts that if your motion is in any way a diminution of section 35, this other motion before us would override it.




Anderen hebben gezocht naar : nous étudions     votre     étudions la motion     puisque nous n'étudions     encore de votre     votre motion     viens d'entendre votre     étudions les motions     nous étudions votre motion     si votre     étudions votre motion     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

étudions votre motion ->

Date index: 2021-10-19
w