Vertaling van "étudiants comptent parmi " (Frans → Engels) :

L'appui à la modernisation des systèmes éducatifs en Europe et l'amélioration des compétences des étudiants et de leur capacité à décrocher un emploi intéressant comptent parmi les aspects essentiels du programme Erasmus+ qui soutient également le perfectionnement professionnel et les actions en faveur de la jeunesse et des sports.
Supporting the modernisation of Europe's education systems and improving students' skills and capacity to ensure meaningful employment is a central aspect of the Erasmus+ programme, which also supports the development of training, youth and sports actions.

invite la Commission à étudier les effets des décisions basées sur des évaluations nationales et régionales de l'efficacité des médicaments et des dispositifs médicaux sur le marché intérieur, y compris en termes d'accès des patients, ainsi que sur l'innovation en matière de produits et de pratiques médicales, qui comptent parmi les éléments principaux affectant l'égalité dans le domaine de la santé;
Asks the Commission to study the effects of decisions based on national and regional assessments of the effectiveness of medicines and medical devices on the internal market, including in terms of patient access, innovation in new products and medical practices, which are some of the main elements affecting health equality;

44. invite la Commission à étudier les effets des décisions basées sur des évaluations nationales et régionales de l'efficacité des médicaments et des dispositifs médicaux sur le marché intérieur, y compris en termes d'accès des patients, ainsi que sur l'innovation en matière de produits et de pratiques médicales, qui comptent parmi les éléments principaux affectant l'égalité dans le domaine de la santé;
44. Asks the Commission to study the effects of decisions based on national and regional assessments of the effectiveness of medicines and medical devices on the internal market, including in terms of patient access, innovation in new products and medical practices, which are some of the main elements affecting health equality;

16. invite la Commission à étudier les effets des décisions basées sur des évaluations nationales et régionales de l'efficacité des médicaments et des dispositifs médicaux sur le marché intérieur, y compris l'accès des patients ainsi que l'innovation en matière de produits et de pratiques médicales, qui comptent parmi les éléments principaux affectant l'égalité dans le domaine de la santé;
16. Asks the Commission to study the effects of decisions based on national and regional assessments of the effectiveness of medicines and medical devices on the internal market, including patient access, innovation in new products and medical practices, which are some of the main elements effecting health equality;

Comme le commissaire aux langues officielles l'a déclaré en réaction au sondage : « De toute évidence, les Canadiens ont des attentes claires en ce qui a trait aux compétences linguistiques de leurs représentants élus ». Fait intéressant, les étudiants comptent parmi les plus ardents promoteurs des deux langues officielles du Canada.
As the Commissioner of Official Languages said in reaction to the poll, " It is clear that Canadians have definite expectations of the language abilities of their elected officials" .

L'endettement moyen d'un étudiant aujourd'hui au Canada s'élève à environ 22 000 $, si bien que nos étudiants comptent parmi les plus endettés de la planète.
Students in Canada now have an average student debt load of some $22,000, making our students among the most indebted in the entire world.

B. considérant que la reconnaissance mutuelle des formations, une plus grande mobilité et la libre circulation des étudiants, des enseignants et des chercheurs comptent parmi les objectifs les plus importants de la politique européenne de l'éducation,
B. whereas mutual recognition of qualifications, increased mobility and freedom of movement for students, teachers and researchers are among the principal objectives of European education policy,

B. considérant que la reconnaissance mutuelle des formations, une plus grande mobilité et la libre circulation des étudiants, des enseignants et des chercheurs comptent parmi les objectifs les plus importants de la politique européenne de l'éducation,
B whereas mutual recognition of qualifications, increased mobility and freedom of movement for students, teachers and researchers are among the principal objectives of European education policy,

Ses étudiants comptent parmi les meilleurs et les plus brillants.
Its students are among the best and the brightest.