Vertaling van "étude indiquait clairement " (Frans → Engels) :

On a récemment entrepris une étude pour les services administratifs des parcs de la Colombie-Britannique et on y indiquait clairement que le système des parcs de la Colombie-Britannique est une industrie d'exportation.
A study was done for the B.C. parks branch recently, and it clearly indicated that the B.C. system of parks was an export industry.

Cette étude indiquait clairement que la criminalisation de la demande du trafic possédait un impact considérable et diminuait sensiblement le nombre de filles et de jeunes femmes victimes de la traite.
That study gave us a strong indication that criminalising the demand for trafficking has a very strong impact and that it substantially lowers the number of girls and young women being trafficked.

Je voudrais faire la remarque suivante: la lettre de mise en demeure de la Commission indiquait clairement que, du point de vue de la Commission, le contenu de la directive 85/337 qui impose des études d’impact sur l’environnement pour ce type de travaux publics, n’a pas été respecté.
I would like to say the following: the Commission’s letter of notice made it very clear that, in the Commission’s view, the content of Directive 85/337, which makes environmental impact studies for this type of public work essential, had not been respected.

L'étude sur la flotte du Canada indiquait clairement que la Garde côtière devrait être la première flotte civile du Canada.
If you look at the study that was done on Canada's fleets, it gave a clear indication that the Coast Guard should be as the premier civilian fleet for Canada.