Traduction de «étude de faisabilité sera demandée » (Français → Anglais) :

Une étude de faisabilité sera bientôt lancée et la première d'une série de réunions d'experts à venir sera tenue à Ottawa en février 2002.
A feasibility study will begin soon, and the first of a series of meetings of experts will be held in Ottawa in February 2002.

À cette fin, une étude de faisabilité sera mise en place de manière à trouver de nouvelles modalités de lancement de ce projet.
For this purpose, a feasibility study will be set-up in order to find new ways to launch this project.

L'étude de faisabilité sera-t-elle soumise au Parlement européen dès le mois de juin, afin que nous puissions en débattre ?
Will the feasibility study be submitted to the European Parliament in June so that we too can debate it?

La mise en oeuvre du projet se déroulera en deux phases : d'une part, une étude de faisabilité sera réalisée en ce qui concerne le système de paiement et, d'autre part, un système de règlement brut en temps réel (SRBTR) devrait être mis en place.
The project is composed of two separate implementation phases: a Feasibility Study of the Payment Operations System and the establishment of a Real Time Gross Settlement System (RTGS).

Étant donné que l'on n'exploite pas entièrement, en règle générale, toutes les possibilités offertes par le recours à d'autres systèmes d'approvisionnement en énergie, il faudrait étudier la faisabilité technique, environnementale et économique d'autres systèmes d'approvisionnement en énergie; cet examen pourrait être effectué, une seule fois, par l'État membre, par le biais d'une étude produisant une liste de mesures d'économie d'énergie, dans les conditions locales moyennes du marché, satisfaisant à des critères de coût-efficacité. Avant le début de la construction, des études spécifiques peuvent être demandées si la ou les mesures sont jugées réalisables.
As the application of alternative energy supply systems is generally not explored to its full potential, the technical, environmental and economic feasibility of alternative energy supply systems should be considered; this can be carried out once, by the Member State, through a study which produces a list of energy conservation measures, for average local market conditions, meeting cost-effectiveness criteria. Before construction starts, specific studies may be requested if the measure, or measures, are deemed feasible.

41. invite dès lors le Conseil à réaliser l'étude de faisabilité demandée par le Parlement dans sa recommandation sur la création d'un Corps civil européen de paix;
41. Encourages the Council with that in mind to produce the feasibility study requested by Parliament in its recommendation on the establishment of a European Civil Peace Corps(3),

Aide à la réduction de la pollution Il est prévu de créer un centre de promotion de procédés de fabrication et de produits compatibles avec l'environnement et, dans une première étape, une étude de faisabilité sera réalisée pour étudier le fonctionnement de tels centres dans d'autres pays.
Aid to reduce pollution It is intended to establish a centre for the promotion of environmentally friendly manufacturing processes and products, and, as a first step, a feasibility study will be carried out to investigate the operation of such centres in other countries.

Un étude de faisabilité sera lancée à cet effet.
A feasibility study will be launched to that end.

Des actions devront également être engagées par les entreprises pour stimuler la création de systèmes européens de paiement (1991) et une étude de faisabilité sera lancée (1991) à la fois sous l'angle juridique et technique pour la création d'un annuaire électronique européen pour le téléphone.
Initiatives are planned on two more fronts in 1991: action by businesses to stimulate the setting-up of trans-European payment systems and a feasibility study on the legal and technical aspects of the creation of a European electronic telephone directory.