Traduction de «faisabilité sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

phase A [ phase d'étude de faisabilité | phase d'évaluation de faisabilité ]
phase A [ preliminary analysis phase | feasibility study phase | feasibility assessment phase ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements
assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments

déterminer la faisabilité d'une production
ascertain production feasibility | find out production feasibility | assess production viability | determine production feasibility

épreuve de faisabilité | essai probatoire
feasibility test

vérifier la faisabilité
check practicality | verify usefulness | verify feasibility | verify if feasible

prime de faisabilité
Feasibility Award

étude de faisabilité
feasibility study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude de faisabilité sera bientôt lancée et la première d'une série de réunions d'experts à venir sera tenue à Ottawa en février 2002.
A feasibility study will begin soon, and the first of a series of meetings of experts will be held in Ottawa in February 2002.

Une étude de faisabilité sera entreprise pour l'implantation, dans l'est du Québec, d'un centre de recherche en biotechnologie relié au domaine maritime.
A study of the feasibility of setting up a shipping biotechnology research centre in eastern Quebec will be carried out.

Nous espérons que notre étude de faisabilité sera terminée en mars ou avril prochain.
We hope to have our feasibility study completed in March or April of this year.

À cette fin, une étude de faisabilité sera mise en place de manière à trouver de nouvelles modalités de lancement de ce projet.
For this purpose, a feasibility study will be set-up in order to find new ways to launch this project.

Cette étude de faisabilité sera réalisée sous la direction d'AINC, avec l'appui de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et des entrepreneurs du secteur privé.
The feasibility study will be led by INAC with support from Public Works and Government Services Canada and private contractors.

On ne mentionne rien, sauf dans le discours du ministre, où il est dit qu'une étude de faisabilité sera effectuée.
There is no mention of it except in the minister's speech when he says a feasibility study will be done.

L'ensemble coordonné de services personnalisés qui sera financé ainsi que sa compatibilité avec les actions financées par les fonds structurels comporte diverses mesures de réinsertion professionnelle des 550 travailleurs ciblés: formation de base et mise au point d'objectifs, formation professionnelle dans le domaine des technologies énergétiques, de la construction et de l'aménagement paysager, de la robotique et des technologies sociales d'aide aux personnes, enseignement général, formation en entreprise, mesures d'incitation à la création d'entreprises, développement de nouveaux produits, publicité et stratégie des marques, analyse de marché et études de faisabilité, création d'entreprises, mesures d'accompagnement, prêt à la création d'entreprises et indemnité de subsistance (allocation journalière).
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 550 targeted workers into employment, such as a basic course and clarification of objectives, vocational training in energy technology, construction and landscaping, robotics, welfare technology, general education, teaching in enterprises, stimulating entrepreneurship, screening of ideas, courses in entrepreneurship, product development, advertisement and branding, market analysis and feasibility studies, business start-up cases, mentoring, start up-loan and subsistence allowance (per diem).

L'étude de faisabilité sera-t-elle soumise au Parlement européen dès le mois de juin, afin que nous puissions en débattre ?
Will the feasibility study be submitted to the European Parliament in June so that we too can debate it?

La version définitive de l'étude de faisabilité d'un système commun d'identification des données des visas sera bientôt rédigée, et le compte rendu sera bientôt prêt.
And the feasibility study on a common identification system for visa data is almost finalised and the report will be ready soon.