Traduction de «faisabilité sera lancée » (Français → Anglais) :

Une étude de faisabilité sera bientôt lancée et la première d'une série de réunions d'experts à venir sera tenue à Ottawa en février 2002.
A feasibility study will begin soon, and the first of a series of meetings of experts will be held in Ottawa in February 2002.

Une étude de faisabilité sera lancée pour déterminer s'il est nécessaire d'élaborer un tel cadre juridique général, englobant les pays producteurs, consommateurs et de transit.
A feasibility study will be launched to determine whether it is necessary to develop such an overall legal framework covering producer, transit and consumer countries.

27. Compte tenu de l'énorme impact, des importantes conséquences financières et de la complexité technique d'un tel système, la Commission commencera par réaliser une étude détaillée , qui sera lancée en 2006, pour en évaluer la faisabilité et la proportionnalité, ainsi que pour en déterminer les effets juridiques et, plus particulièrement, la conformité aux règles de protection des données.
27. Given the huge impact, the large financial implications, and the technological complexity of such a system, the Commission will carry out a comprehensive study , to be initiated in 2006, to assess the feasibility and proportionality of such a system, as well as its legal implications and here in particular the respect of data protection rules

Il y a lieu de faire observer que, en ce qui concerne le Système d'information Schengen, une importante étude de faisabilité visant à définir l'environnement futur (SIS II) sera lancée sous peu (le personnel du projet IDA évalue les offres qui ont déjà été présentées).
It has to be noted that, as far as the Schengen Information System is concerned, a major feasibility study to define the future environment (SIS II) will be launched soon (IDA staff are evaluating the offers that have already been submitted).

Ce système sera fondé sur un projet relevant du 5e PC et sur une étude de faisabilité lancée en février 2004.
The system will be based on a FP5 project and a feasibility study launched in February 2004.

Des actions devront également être engagées par les entreprises pour stimuler la création de systèmes européens de paiement (1991) et une étude de faisabilité sera lancée (1991) à la fois sous l'angle juridique et technique pour la création d'un annuaire électronique européen pour le téléphone.
Initiatives are planned on two more fronts in 1991: action by businesses to stimulate the setting-up of trans-European payment systems and a feasibility study on the legal and technical aspects of the creation of a European electronic telephone directory.

Un étude de faisabilité sera lancée à cet effet.
A feasibility study will be launched to that end.