Vertaling van "étonnée de vous entendre dire que mme krehl doit " (Frans → Engels) :

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Pieper, je suis étonnée de vous entendre dire que Mme Krehl doit rêver.
– (DE) Mr President, Mr Pieper, I am surprised to hear you say that Mrs Krehl must be dreaming.

Mme Marlene Catterall: Derek, je suis un peu étonnée de vous entendre dire qu'il revient aux membres du comité de décider s'ils doivent se réunir ou non à huis clos.
Ms. Marlene Catterall: Derek, I'm somewhat surprised to hear you say it's for members of the committee to decide when to go in camera.

Mme Anita Neville: Je suis étonnée de vous l'entendre dire. Je vous dis en passant qu'il semble y avoir une augmentation surtout des femmes—pas uniquement des femmes, mais des gens qui font du travail à forfait.
Ms. Anita Neville: I'm surprised to hear you say that because anecdotally there seems to be an increase particularly in women—maybe not just women but people who are doing contract work.

Mme Diane Ablonczy: Je vais simplement signaler que si la protection de la vie privée fait partie intégrante de ce que vous faites—et je croirais que c'est le cas—nous ne trouvons pas très rassurant de vous entendre dire que quelqu'un d'autre doit s'occuper de cet aspect, que ce n'est pas votre responsabilité.
Mrs. Diane Ablonczy: I would just point out that if privacy is an integral part of what you're doing—and I would suggest it is—it doesn't give us a lot of comfort for you to say somebody else has to look after that, that's not our job.

Mme Sue Barnes: Je me réjouis de vous entendre dire que ce plan doit être suivi de l'argent nécessaire à sa réalisation.
Mrs. Sue Barnes: I'm glad you acknowledge that after the plan comes the tax dollars to pay for the plan.

Mme Sylvia Paris: Je pense que vous ne serez pas étonnée de m'entendre dire encore une fois que c'est la langue, et je ne parle pas que de la langue de base, sociale, de survie.
Ms. Sylvia Parris: I guess it won't be a surprise to hear me say it goes back to language again, beyond basic, social, survival-type language.