Traduction de «éthicienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bioéthicien | bioéthicienne | éthicien clinique | éthicienne clinique | éthicien consultant | éthicienne consultante | éthicien | éthicienne
bioethicist

éthicien des affaires [ éthicienne des affaires ]
corporate ethicist

éthicien clinicien [ éthicienne clinicienne ]
clinical ethicist

éthicien | éthicienne | moraliste
ethicist | ethician

éthicien [ éthicienne ]
ethicist [ ethician ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a eu trois principaux commentaires, ici, dont l'un de l'éthicienne Françoise Baylis, un autre de deux éthiciennes, Mmes Shanner et Sommerville, et un troisième de Mme Sommerville seulement, qui a mentionné la possibilité d'un ajout au préambule.
There are three main comments there, one from the ethicist Françoise Baylis, a second from two ethicists, Shanner and Sommerville, and a third one just from Mrs. Sommerville, who has raised a possible addition to the preamble.

Patricia Wall, éthicienne en soins à l'université McMaster, a eu raison de dire que les problèmes d'ordre moral auxquels font face les professionnels des soins de santé feront boule de neige.
Nursing ethicist Patricia Wall of McMaster University was right when she cautioned that ethical problems faced by health care workers are bound to snowball.

Si la personne n'est pas éthicienne, elle devrait être formée à la chose, minimalement.
If the person is not an ethicist, they should at least be trained in ethics.

L'éthicienne réputée en matière de médecine et de droit, Margaret Somerville, soutient que le gouvernement du Canada propose de modifier l'une des caractéristiques inhérentes d'une institution sociale.
Margaret Somerville, the noted secular medical and legal ethicist, argues that the Government of Canada is proposing to change an inherent feature of a social institution.

Margaret Somerville, éthicienne à l'Université McGill, le dit très bien dans son livre récent intitulé Divorcing Marriage: Unveiling the Dangers in Canada's New Social Experiment, un excellent ouvrage.
It is about the offspring and the progeny as well. Margaret Somerville, the ethicist at McGill University, makes this point very eloquently in the recent book Divorcing Marriage: Unveiling the Dangers in Canada's New Social Experiment, an excellent book.