Traduction de «éthicien clinicien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éthicien clinicien [ éthicienne clinicienne ]
clinical ethicist

bioéthicien | bioéthicienne | éthicien clinique | éthicienne clinique | éthicien consultant | éthicienne consultante | éthicien | éthicienne
bioethicist

psychologue clinicienne | psychologue clinicien | psychologue clinicien/psychologue clinicienne
expert in clinical psychology | psychologist in hospital | clinical psychologist | practitioner of clinical psychology

psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé
consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist

clinicien | clinicienne | médecin clinicien | médecin clinicienne
clinician

pharmacologue clinicien [ pharmacologue clinicienne | pharmacologiste clinicien | pharmacologiste clinicienne ]
clinical pharmacologist

clinicien d'atelier choral [ clinicien de choeur ]
choral clinician

éthicien
ethician | ethicist

éthicien | éthicienne | moraliste
ethicist | ethician

chimiste clinicien
clinical chemist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de sa composition, il compterait des représentants de multiples sphères, dont des hommes et des femmes stériles, des personnes—ou leurs porte- parole—issues de technologies de reproduction et de génétique, des profanes intéressés, des éthiciens, des chercheurs scientifiques dont des généticiens, des cliniciens médicaux, dont des infirmières, des obstétriciens ou des gynécologues, des personnes handicapées, des groupes de femmes consommatrices de ces technologies et des représentants des diverses confessions religieuses.
The council membership should embody a number of representational dimensions, including perhaps representation from infertile people, persons—or their advocates—born of reproductive and genetic technologies, interested lay people, ethicists, research scientists such as geneticists, medical and health clinicians such as nurses, obstetricians or gynaecologists, persons with disabilities, women's consumer groups in these technologies, and faith communities.

Ces membres sont des cliniciens, des scientifiques, des éthiciens et des représentants du public.
There is the chairman and 20 members. The membership is made up of clinicians, scientists, ethicists, and lay people.

Le Dr Michael Rudnicki, directeur scientifique du Réseau de cellules souches, qui regroupe plus de 70 scientifiques, cliniciens, éthiciens et ingénieurs, fait la comparaison suivante :
Dr. Michael Rudnicki, Scientific Director of the Stem Cell Network, an organization that brings together more than 70 scientists, clinicians, ethicists and engineers, speculates that:

Je suis le Dr Eugene Bereza et je suis médecin et éthicien-clinicien au Centre de santé de l'Université McGill à Montréal, là où j'ai traité plus de 1 000 cas divers dans tous les secteurs de la médecine, à partir des soins à domicile jusqu'aux cas existant dans les soins intensifs, et notamment de nombreux cas de médecine de reproduction.
My name is Dr. Eugene Bereza. I'm a physician and clinical ethicist at the McGill University Health Centre in Montreal, where I've consulted on well over a thousdand different cases spanning all types of medicine, from home care to ICUs, including quite a few cases in reproductive medicine.

Ce groupe était formé de Canadiens remarquables, entre autres des chercheurs, des cliniciens, des éthiciens et des juristes.
This group was composed of outstanding Canadians researchers, clinicians, ethicists, and lawyers.