Traduction de «étayent très clairement » (Français → Anglais) :

Nous voulons qu'il soit solide et bien étayé (1600) Les réformistes sont très fiers de pouvoir énoncer clairement les principes de la réforme du programme, avant même de s'y attaquer.
We want to get this standing on all four feet, sound and well supported (1600) Reformers take great pride in getting the principles right before us, starting right at the beginning in reforming the program.

Si l'on prend l'Évaluation de l'impact du changement climatique dans l'Arctique de 2004, je pense, et les réactions sur le plan politique que cela a enclenché, et je pense que l'on pourra prévoir la même chose dans le cas de l'Évaluation de la navigation maritime dans l'Arctique, il s'agit de documents très approfondis qui, sans aller à un niveau de détail inutile, étayent très clairement les défis en matière d'infrastructure, comme l'a mentionné le sénateur Adams, ainsi qu'en matière de protections environnementales.
Looking at the Arctic Climate Impact Assessment from 2004, I believe, and the policy response that generated, and now as I anticipate, the Arctic Marine Shipping Assessment is really just a very thorough document that, without going into unnecessary detail, clearly lays out the challenges for areas such as infrastructure, as Senator Adams mentioned, and environmental protections.

Je le démontrerai à la Chambre, au moyen de plusieurs exemples précis qui étayent très clairement mon propos.
I will demonstrate that to the House with numerous specific examples which will make it very clear to see.