Traduction de «était trois changements très sages » (Français → Anglais) :

Ce que l'on a mentionné dans la LFI, je crois, était trois changements très sages et très importants sur la façon de procéder.
What has been referred to in the BIA, I think, are three very sensible, very important changes in terms of how we're moving forward.

18. note que le SAI a procédé à un examen documentaire de la mise en œuvre des recommandations qu’il avait formulées précédemment; prend acte du fait qu'au 31 décembre 2013, aucune recommandation critique n'était en suspens et que la mise en œuvre des trois recommandations très importantes était en cours;
18. Notes that the IAS performed a desk review of the implementation of its earlier recommendations; takes note that as of 31 December 2013, no critical recommendations were open and that the implementation of the three very important recommendations was on track;

En ce qui concerne la politique, le principal objectif était l’accord très important sur notre action en matière de changement climatique.
As regards policy, the key deliverable was the very important agreement on our action on climate change.

Brian Mulroney était et demeure très sage, et il est fort pertinent que, parmi tous les honneurs qu'il a reçus, on reconnaisse ses réalisations en matière environnementale.
How wise Brian Mulroney was and is, and how fitting it is that, among the many honours he has received, he should be recognized for this particular achievement.

Honorables sénateurs, lorsque j'étais jeune, ma grand-mère, qui était une femme très sage, aimait raconter des histoires.
Honourable senators, when I was young, my grandmother was a very wise woman.

Je pense que vous jouissez de tellement de respect dans l'enceinte de la Chambre des communes, que c'était un choix très sage et je vous suis très reconnaissant de l'excellent travail que vous avez fait pendant ce court laps de temps.
I think you have so much respect around the House that it was a very wise choice, and I'm very grateful for the good work you've done in this short time.

Trois changements auront suffi. Changements secondaires en apparence, mais très révélateurs en fait.
A mere three changes will have been enough to secure this approval, changes which are of secondary importance on the face of it, but which are in fact extremely telling.

Le Parlement doit se rendre compte, comme ce point a occupé notre commission durant trois réunions très longues, que cela était perçu comme une question très complexe et difficile à traiter.
The House should realise, from the fact that this matter has occupied our Committee for a period of three very long and exhaustive meetings, that it was felt to be a very complex and difficult issue to deal with.

Le premier sous-ministre du travail était un homme très sage.
The first deputy minister of labour was a very wise man.