Vertaling van "était tellement limitée " (Frans → Engels) :

Cependant, l'information fournie était tellement limitée que cela était incroyable.
However, they were so restricted in their information, it was incredible.

Pour reprendre les propos de l'honorable sénateur, «les places étaient limitées» au Musée des civilisations, tellement limitées, faut-il croire, qu'il était impossible de trouver une chaise de plus pour asseoir M. Mulroney.
In the honourable senator's words, there was " limited space" in the Museum of Civilization — so limited, one is led to believe that an extra chair could not be found anywhere for Mr. Mulroney.

Au départ, j'ai pensé que le projet de loi C-33 avait une portée tellement limitée, qu'il était tellement nécessaire et qu'il correspondait tellement aux principes de mon parti qu'il serait pratiquement inutile d'en débattre ou d'en discuter.
My original view of Bill C-33 was that it was so restricted in its application, so obviously necessary, so consistent with the principles of my party that it was hardly worth debating or discussing.