Traduction de «était tellement furieux » (Français → Anglais) :

Michael O'Connor, un homme d'Ottawa, était tellement furieux de cela qu'il s'est absenté de son emploi à temps partiel pour assister aux travaux du Sénat.
Michael O'Connor, a fellow who lives in Ottawa, was so upset over that very predicament that he took time away from his part time job to sit in one of the rooms in the Senate.

Le comité était tellement furieux qu'il a soumis un rapport à la Chambre.
The committee was upset enough that it brought a report before the House.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, le fait est que le montant de ce déficit était tellement élevé que les Canadiens étaient furieux.
Senator Carstairs: Honourable senators, the reality is that the amount of money that was in that deficit was such that it infuriated Canadians.