Traduction de «comité était tellement furieux » (Français → Anglais) :

Michael O'Connor, un homme d'Ottawa, était tellement furieux de cela qu'il s'est absenté de son emploi à temps partiel pour assister aux travaux du Sénat.
Michael O'Connor, a fellow who lives in Ottawa, was so upset over that very predicament that he took time away from his part time job to sit in one of the rooms in the Senate.

Le comité était tellement furieux qu'il a soumis un rapport à la Chambre.
The committee was upset enough that it brought a report before the House.

Comme le résultat des votes à ce comité était tellement serré, quand le président s'absentait, le comité ne pouvait pas fonctionner.
Because the votes in that committee were so close, as long as he left the chair, then the committee could not function.

Le Comité était tellement préoccupé après la première série d’audiences publiques que, dans son troisième rapport provisoire, il a posé une série de questions dans le but d’obtenir des commentaires additionnels de la part du public.
Such was the Committee’s concern that in the aftermath of its first round of public hearings, in its third interim report it posed a series of questions to elicit additional comment from the public.

Le comité était tellement préoccupé, monsieur Schindler, qu'il y est allé, il y a trois ans.
Our committee was so concerned, Dr. Schindler, that we went out there about three years ago.