Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «était supposément canadienne » (Français → Anglais) :

Quand je suis arrivée à la Chambre, je pensais qu'on était supposés débattre des idées pour trouver des compromis représentant bien les valeurs, les idées et les désirs de la population canadienne.

When I came to the House, I thought that we were supposed to debate ideas to find compromises that reflect the values, ideas and wishes of the Canadian public.


Il reste que pendant ce temps, le gouvernement, le public, a subventionné une compagnie, parce qu'elle était supposément canadienne, à 25 p. 100, alors que dans les faits, il est maintenant très clair dans les procédures qu'elle ne fournissait que 10 p. 100 du capital.

The fact remains, however, that throughout this period, the government—the public—was subsidizing a company which was supposedly 25% Canadian, when in actual fact, it is now very clear in these proceedings that the company in question was only putting up 10% of the capital.


En effet, le partage des compétences était supposé être aussi étanche pour éviter que la nation majoritaire, la nation canadienne, n'impose ses vues à la nôtre, la nation québécoise.

The division of powers was supposed to be firm enough to ensure that the majority nation, Canada, could not impose its views on our nation, Quebec.


Ce document était supposé avoir été préparé pour l'Association canadienne de l'immeuble ou par elle.

If you'd allow me, I'd be happy to do that.


On savait qu'au départ, le fédéralisme était supposé être un partage de la souveraineté canadienne entre le gouvernement fédéral et les provinces.

Initially, within the federal system, the federal government and the provinces were supposed to share Canada's sovereignty.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

était supposément canadienne ->

Date index: 2024-07-12
w