Vertaling van "étaient prévus auparavant " (Frans → Engels) :

Mme Bev Desjarlais: Auparavant, lorsque l'autre règle était en vigueur et que les services de sécurité étaient prévus dans tous les aéroports, y compris dans les petits aéroports qui ne sont plus tenus de les prévoir, n'était-il pas prévu que si le nombre de passagers était peu important, il était possible d'avoir moins d'agents de sécurité?
Ms. Bev Desjarlais: Previously, when the other rule was in place and there was security at all airports, including a number of smaller airports that no longer had to have security, was there not a rule in place that if you had only so many passengers, you could have fewer security guards?

Auparavant, ils étaient tous prévus sur une période de cinq ans.
Previously, they were all scheduled over a five-year period.

Le sénateur Tannas : Ils finiront tous les projets d'investissement qui étaient prévus auparavant, et ce avec leur propre argent, et votre montant net de 21 millions de dollars restera intouché pour usage futur?
Senator Tannas: They'll finish all those capital projects that are on the books prior, out of their own funds, and your net $21 million would stay intact for future use?

Auparavant, les frais d'utilisation prévus dans le Règlement n'étaient pas soumis à l'approbation parlementaire, comme c'est le cas maintenant.
Before the User Fees Act, our user fees that appear in regulations did not have to go through a parliamentary process, as is the case now.