Vertaling van "étaient censés refléter " (Frans → Engels) :

Si ceux-ci étaient censés refléter le point de vue de leur gouvernement, il semblerait qu’ils n’aient pas tous reçu clairement cette consigne.
While these latter representatives were supposed to reflect their governments’ views, it appeared that they did not always have a clear mandate to do so.

Ils n'étaient certainement pas protégés en vertu de la politique maritime nationale, que le projet de loi est censé refléter.
They were certainly not protected under the national marine policy which is supposed to be reflected in this bill.