Vertaling van "éolienne en mer représentait environ " (Frans → Engels) :

La capacité éolienne en mer a augmenté de 33 % en 2012, progressant ainsi plus rapidement que le secteur de l’éolien terrestre[11]. À la fin de l'année 2012, le secteur de l'énergie éolienne en mer représentait environ 5 GW de capacité installée, répartie dans 55 parcs éoliens en mer dans 10 pays européens, produisant suffisamment d'électricité pour couvrir 0,5 % de la consommation totale d'électricité de l'UE.
Offshore wind capacity grew by 33% in 2012, a faster rate of growth than the onshore wind sector.[11] At the end of 2012 the offshore wind energy sector consisted of nearly 5GW of installed capacity in 55 offshore farms in 10 European countries, producing enough electricity to cover 0.5% of the EU’s total electricity consumption.

En 2012, le secteur de l’éolien en mer représentait 10 % de la capacité éolienne installée annuelle et employait 58 000 personnes directement et indirectement à travers l’Europe.
In 2012, this offshore sector represented 10% of the annual wind capacity installed, and employed 58,000 people directly and indirectly across Europe.

Une personne qui représentait un segment (environ le tiers) de la pêche côtière au filet à la traîne, dans la région Scotia-Fundy, a insisté pour dire que cette pratique n'était pas particulièrement destructrice; les anciens problèmes de rejets à la mer que posaient une configuration et une taille inadéquates des mailles auraient maintenant été résolus dans ce secteur.
One witness representing a segment - about a third - of the inshore dragger fishery in thc Scotia-Fundy Region insisted that dragging was not especially destructive; former problems with discards because of inappropnate mesh configuration and size are now being dealt with in this area.

On estime que d’ici à 2020, environ 20 % de la capacité éolienne en mer de l’Europe pourrait être implantée dans la région atlantique.
It is estimated that by 2020 around 20% of Europe's offshore wind capacity could be located in the Atlantic region.

En ce qui concerne l'énergie éolienne, l'objectif est de réduire, d'ici 2020, d'environ 20 % par rapport à 2010 les coûts de production d'électricité éolienne à terre et en mer, d'augmenter la production en mer et de permettre une bonne intégration au réseau électrique.
The objective for wind energy is to reduce the cost of electricity production of onshore and offshore wind by up to about 20 % by 2020 compared to 2010, to increasingly move offshore, and to enable proper integration in the electricity grid.

En ce qui concerne l'énergie éolienne, l'objectif est de réduire d'environ 20 % d'ici 2020 les coûts de production d'électricité éolienne à terre et en mer par rapport aux coûts en 2010, d'augmenter la production en mer et de permettre une bonne intégration au réseau électrique.
The objective for wind energy is to reduce the cost of electricity production of onshore and offshore wind by up to about 20 % by 2020 compared to 2010, to increasingly move offshore, and to enable proper integration in the electricity grid.

Le budget total de ce programme s’élève à 3,98 milliards d’euros, dont environ 2,3 milliards pour les projets d’infrastructures pour le gaz et l’électricité, 565 millions pour les projets d’éolienne en mer, 1 milliard pour le captage et le stockage du carbone et 146 millions pour l’instrument financier.
The programme’s budget totals €3.98 billion, with an approximate €2.3 billion going to gas and electricity infrastructure projects, €565 million to offshore wind projects, €1 billion to carbon capture and storage and €146 million to the financial instrument.

Avec une valeur totale de 429 millions de dollars en 1998, l’aquaculture représentait environ le quart de la valeur des poissons et des fruits de mer produits au Canada (tableaux 1 et 2).
At $429 million in 1998, aquaculture accounts for approximately one-quarter of the total value of the fish and seafood produced in Canada (Tables 1 and 2).