Vertaling van "énorme succès partout " (Frans → Engels) :

La Loi maritime du Canada a été mise en oeuvre avec énormément de succès, partout au pays, avec quelques petits problèmes seulement.
The Canada Marine Act has been implemented extremely well across the country, with only minor problems.

Le budget de 2010 est le deuxième volet du Plan d'action économique du Canada lancé en 2009 et il remporte un énorme succès partout au Canada; ce sont toutefois principalement les circonscriptions qui couvrent une grande superficie et qui ont grandement besoin d'infrastructures qui en ont tiré parti, après plus d'une décennie, à mon avis, de.
This 2010 budget is really part two of Canada's economic action plan rolled out in 2009 and is having tremendous success across Canada but has particularly benefited ridings with vast space and needed infrastructure, in the wake of more than a decade of, in my view— Darkness.

Cette mesure a remporté un énorme succès partout au pays.
This measure has been a resounding success right across the country.

Le Programme canadien de nutrition prénatale connaît un énorme succès partout au Canada.
The Canada prenatal nutrition program enjoys widespread success across the country.

Partout où, aujourd’hui déjà, nous coordonnons intelligemment nos politiques économiques à l’intérieur de l’Union européenne, d’énormes succès doivent être obtenus.
In all instances where we already have sensible coordination of our economic policies in the European Union, we have chalked up enormous successes.

Par conséquent, le Canada connaît un énorme succès sur ces marchés, car il y a beaucoup de gens partout dans le monde qui n'ont pas les moyens d'acheter des viandes de premier choix.
As a result, Canada is having great success in opening up markets, because there are lots of people around the world who do not have the income to buy the higher meat cuts.