Vertaling van "remporte un énorme succès partout " (Frans → Engels) :

Le budget de 2010 est le deuxième volet du Plan d'action économique du Canada lancé en 2009 et il remporte un énorme succès partout au Canada; ce sont toutefois principalement les circonscriptions qui couvrent une grande superficie et qui ont grandement besoin d'infrastructures qui en ont tiré parti, après plus d'une décennie, à mon avis, de.
This 2010 budget is really part two of Canada's economic action plan rolled out in 2009 and is having tremendous success across Canada but has particularly benefited ridings with vast space and needed infrastructure, in the wake of more than a decade of, in my view— Darkness.

Il est intéressant de noter que personne n'avait prévu le succès énorme remporté par le commerce électronique sur la base de contacts directs entre les acheteurs et les vendeurs (technologies "pair-à-pair"), qui semblent intéresser une proportion importante des utilisateurs d'internet.
Interestingly, nobody forecast the enormous success of eCommerce based on direct links between private buyers and sellers (peer-to-peer, P2P), which seems to appeal to a large share of Internet users.

Cette mesure a remporté un énorme succès partout au pays.
This measure has been a resounding success right across the country.

En conséquence, leur rémunération n’augmente pas, même si l’enregistrement remporte un énorme succès.
Accordingly, their remuneration does not increase if the record becomes a huge success.

«Cette conférence a remporté un énorme succès.
"This conference has been a huge success.

En conséquence, leur rémunération n’augmente pas, même si l’enregistrement remporte un énorme succès;
Accordingly, their remuneration does not increase if the record becomes a huge success.

Ce programme a remporté un énorme succès.
This program has proved to be an enormous success.

Partout où, aujourd’hui déjà, nous coordonnons intelligemment nos politiques économiques à l’intérieur de l’Union européenne, d’énormes succès doivent être obtenus.
In all instances where we already have sensible coordination of our economic policies in the European Union, we have chalked up enormous successes.

Cette assurance de la SCHL remporte un énorme succès; il s'agit pour les Canadiens d'un moyen très populaire d'accéder à la propriété.
Obviously CMHC mortgage loan insurance is a huge success, a very popular vehicle for Canadians to gain access to home ownership.