Traduction de «énergétique et minier devrait connaître » (Français → Anglais) :

S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, l'énergie devrait connaître le taux annuel le plus élevé en janvier (2,1%, comparé à 2,9% en décembre), suivis de l'alimentation, alcool tabac (1,9%, comparé à 2,1% en décembre), des services (1,2%, stable comparé à décembre) et des biens industriels non énergétiques (0,6%, comparé à 0,5% en décembre).
Looking at the main components of euro area inflation, energy is expected to have the highest annual rate in January (2.1%, compared with 2.9% in December), followed by food, alcohol tobacco (1.9%, compared with 2.1% in December), services (1.2%, stable compared with December) and non-energy industrial goods (0.6%, compared with 0.5% in December).

S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, l'énergie devrait connaître le taux annuel le plus élevé en août (4,0%, comparé à 2,2% en juillet), suivis des services (1,6%, stable comparé à juillet), de l'alimentation, alcool tabac (1,4%, stable comparé à juillet) et des biens industriels non énergétiques (0,5%, stable comparé à juillet).
Looking at the main components of euro area inflation, energy is expected to have the highest annual rate in August (4.0%, compared with 2.2% in July), followed by services (1.6%, stable compared with July), food, alcohol tobacco (1.4%, stable compared with July) and non-energy industrial goods (0.5%, stable compared with July).

S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, l'énergie devrait connaître le taux annuel le plus élevé en décembre (2,5%, comparé à -1,1% en novembre), suivis des services (1,2%, comparé à 1,1% en novembre), de l'alimentation, alcool tabac (1,2%, comparé à 0,7% en novembre) et des biens industriels non énergétiques (0,3%, stable comparé à novembre).
Looking at the main components of euro area inflation, energy is expected to have the highest annual rate in December (2.5%, compared with -1.1% in November), followed by services (1.2%, compared with 1.1% in November), food, alcohol tobacco (1.2%, compared with 0.7% in November) and non-energy industrial goods (0.3%, stable compared with November).

Vous savez probablement que le Conference Board du Canada a publié, en janvier dernier, un rapport indiquant que l'ensemble des développements miniers dans le Nord du Canada devrait connaître une croissance d'environ 91 p. 100 d'ici la fin de la décennie.
As you are probably aware, in January the Conference Board of Canada put out a report that indicated that Canada's overall northern mineral development is expected to grow by some 91 per cent by the end of this decade.

Cette étude est actuellement en cours et il y aura un point important de prise de décision en février. Si tout va bien, en août prochain, on devrait connaître une décision positive sur le développement minier.
That study is currently under way, with a major decision point in February, and, if all goes well, a positive decision on mine development next August.

Troisièmement, les entreprises appartenant à des militaires et à leurs acolytes contrôlent la plupart des secteurs économiques de Birmanie, et plus particulièrement les banques, les transporteurs aériens et les industries extractives, notamment les industries pétrolière, gazière, énergétique et minière. Le gouvernement du Canada devrait envisager de rétablir des sanctions relatives à ces secteurs.
Number three, the cronies and military-owned business entities control every sector of the economy in Burma, especially in banking, airlines, and extractive industries such as oil, gas, power, and mining, so the Canadian government should consider restoring sanctions on these sectors.

Au plan de la structure de la consommation finale énergétique de pétrole dans l'Union européenne (1995 : 402 millions de tep, 2020 : 487 millions de tep), seul le secteur des transports devrait connaître une hausse significative de sa consommation en passant de 270 millions de tep en 2000 à 348 millions de tep en 2020.
As regards final oil consumption structure within the European Union (1995: 402 million toe, 2020: 487 million toe) only consumption by transport should undergo a significant increase, moving from 270 million toe in 2000 to 348 million toe in 2020.

En Birmanie, pour revenir à cet exemple, le secteur énergétique et minier devrait connaître une croissance de l'ordre de 20 milliards de dollars au cours des 15 prochaines années.
In Burma, to use that example, the energy and mining sector is expected to increase by $20 billion over the next 15 years.